AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300256158 詞彙類型：概念

船舶登記證書 certificates of registry

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

政府核發給從事外貿之船舶的文件，用於確立該船的國籍與所有權，並給予其所屬國之全部船舶得享有的優惠與特權。

詞彙：

船舶登記證書(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'uan po teng chi cheng shu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuán bó dēng jì zhèng shū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuan bo deng ji zheng shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
certificates of registry(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
certificate of registry(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
certificates, registry(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
registers, ships'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
registries(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
registry certificates(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
registry, certificates of(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ships' registers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
registratiebewijzen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
registratiebewijs(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
certificados de registro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
certificado de registro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
patente de navegación(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.VW

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........視覺及語言傳達

............資訊形式 (層級名)

................<資訊形式 (先導詞)>

....................<文件類型>

........................<依功能區分之文件類型>

............................記錄 (文件)

................................<依起源區分之記錄>

....................................船運文件

........................................船舶登記證書

其他範圍註：

英文....	Documents issued by the government to ships engaged in foreign trade, establishing the nationality and ownership of a ship and entitling it to the benefits and privileges appertaining to all ships of the nation to which it belongs.
荷蘭語....	Documenten die door regeringen worden verstrekt aan schepen die buitenlandse handel drijven, waardoor de herkomst en het eigenaarschap van het schip worden vastgesteld. Hiermee heeft het schip recht op alle voordelen en privileges die de schepen die tot dat land behoren ook genieten.
西班牙語....	Documentos emitidos por un gobierno a barcos destinados a comercio exterior, estableciendo la nacionalidad y propiedad del barco y otorgándole el derecho a los beneficios y privilegios de los que gozan todos los barcos de la nación a la que pertenece.

來源與貢獻者：

船舶登記證書............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 24, 2014
certificates of registry............	[VP]
.................	Black's Law Dictionary (1979)
.................	Bouvier's Law Dictionary (1914) 443, British source
.................	Kerchove, International Maritme Dictionary (1961)
.................	Oxford English Dictionary (1989) Text search retrieved one reference.
.................	RLIN, Terminology (n.d.) Search 4/3/95 in Bs file retrieved one citation with exact form of term in title
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) in entry "registry," def. 2b.
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	Personal Communication Benjamin A.G. Fuller, Seabag Enterprises, consultation by email, 5/4/95.
.................	Stein, American Maritime Documents (1992) illustration, 135, U.S. source
.................	Candidate term Candidate term -- NYPL -- 10/93
certificate of registry............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
certificates, registry............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
registers, ships'............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
registries............	[VP]
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
registry certificates............	[VP]
.................	Personal Communication Benjamin A.G. Fuller, Seabag Enterprises, consultation by email 4/5/95
.................	Stein, American Maritime Documents (1992) illustration, 135, U.S. source
registry, certificates of............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ships' registers............	[VP]
.................	Kerchove, International Maritme Dictionary (1961)
.................	Personal Communication Benjamin A.G. Fuller, Seabag Enterprises, consultation by email 5/4/95.
.................	Stein, American Maritime Documents (1992) illustration, 135, U.S. source
registratiebewijzen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
registratiebewijs............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
certificados de registro............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
certificado de registro............	[CDBP-DIBAM]
.................	Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997)
patente de navegación............	[CDBP-DIBAM]
.................	Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300256158 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300256158
聯合目錄：船舶登記證書、ch'uan po teng chi cheng shu 、chuán bó dēng jì zhèng shū 、chuan bo deng ji zheng shu 、certificates of registry 、certificate of registry 、certificates, registry 、registers, ships' 、registries 、registry certificates 、registry, certificates of 、ships' registers 、registratiebewijzen 、registratiebewijs 、certificados de registro 、certificado de registro 、patente de navegación

引用：

[船舶登記證書 certificates of registry(編號300256158)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300256158（2024/11/22瀏覽）。