乳罐 milk cans
範圍註 ：
指稱略呈圓柱狀並附有兩個把手的有蓋器皿，多用於盛裝、冷卻及運送牛奶，具有各種容量且材質通常為不鏽鋼或塗上一層錫的鍍鋅鋼。
詞彙 ：
乳罐(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牛奶罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ju kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ guàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
milk cans(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milk can(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
can, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cans, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk-cans(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
melkbussen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
melkbus(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lecheros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lechero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
牛奶罐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ju kuan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ guàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru guan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
milk cans(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milk can(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
can, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cans, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk-cans(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
melkbussen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
melkbus(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lecheros(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lechero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<儲藏或運輸食物之容器>................................<儲藏或運輸食物之器皿>
....................................乳罐
其他範圍註 ：
| 英文.... | Lidded, roughly cylindrical containers with one or two handles used for holding, cooling, and transporting milk, holding varying quantities and generally of stainless steel or tin-coated galvanized steel. |
| 荷蘭語.... | Lidded, roughly cylindrical containers with one or two handles used for holding, cooling, and transporting milk, holding varying quantities and generally of stainless steel or tin-coated galvanized steel. |
| 西班牙語.... | Recipientes con tapa casi cilíndricos, con una o dos asas, usados para almacenar, enfriar y transportar leche, pudiendo contener cantidades diversas y generalmente de acero inoxidable o acero galvanizado bañado en estaño. |
來源與貢獻者：
| 乳罐............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 19, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 19, 2015 |
| milk cans............ | [VP] |
| ................. | Wellikoff, American Historical Supply Catalog 2 (1986) illustration, 71 |
| ................. | Ensminger et al., Food and Nutrition Encyclopedia (1994) 1480 |
| ................. | Personal Communication Bill Oakes, Fairdale Farms, 4/95. |
| ................. | Candidate term MHS - 5/93 |
| milk can............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| can, milk............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cans, milk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| milk-cans............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| melkbussen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| melkbus............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| lecheros............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| lechero............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 231 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Duncan, Food Processing (1942) illustration; cans |
| ................. | Ensminger et al., Food and Nutrition Encyclopedia (1994) 1477; cans |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300255809
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300255809
聯合目錄： 乳罐 、牛奶罐 、ju kuan 、rǔ guàn 、ru guan 、milk cans 、milk can 、can, milk 、cans, milk 、milk-cans 、melkbussen 、melkbus 、lecheros 、lechero
聯合目錄： 乳罐 、牛奶罐 、ju kuan 、rǔ guàn 、ru guan 、milk cans 、milk can 、can, milk 、cans, milk 、milk-cans 、melkbussen 、melkbus 、lecheros 、lechero
引用：
[乳罐 milk cans(編號300255809)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300255809（2025/12/20瀏覽）。