No script
狀態:NP(TV) 編號:300255312 詞彙類型:概念
教訓故事 cautionary tales
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通常以兒童為對象的故事、詩句、或著作,用以告誡、警示品行不端或愚蠢所導致的後果;在各學科裡,亦指警告方法論可能發生的問題之著作。
詞彙 :
教訓故事(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
警誡故事(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao hsün ku shih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiào xùn gù shì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao xun gu shi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cautionary tales(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cautionary tale(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tales, cautionary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
als waarschuwing bedoelde verhalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
als waarschuwing bedoeld verhaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
exemplos(cuento) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
exemplo(cuento) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cuento instructivo(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<文學作品之文件類型>
................................教訓故事
其他範圍註 :
英文....Stories, verses, or writings usually intended for children, admonishing or warning of the consequences of misbehavior or foolishness; also, in various disciplines, refers to writings warning of possible methodological pitfalls.
荷蘭語....Meestal voor kinderen bedoelde verhalende teksten of gedichtjes waarin wordt gewaarschuwd voor de gevolgen van slecht gedrag of dwaasheid of waarin dergelijk gedrag wordt berispt; wordt ook, op verschillende vakgebieden, gebruikt voor teksten waarin wordt gewaarschuwd tegen eventuele methodologische valkuilen.
西班牙語....Cuentos, versos o escritos generalmente para niños, reprendiendo o advirtiendo de las consecuencias del mal comportamiento o insensatez; también, en varias disciplinas, úsese para escritos que advierten acerca de posibles dificultades metodológicas.
來源與貢獻者:
教訓故事............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 262
................. 遠東實用英漢辭典 206
cautionary tales............ [VP]
................. Inge, American Popular Literature (1988) 251
................. Bénet's Reader's Encyclopedia (1987) 168
................. Ryskamp, Early Children's Books (1975) 
................. Hole and Heizer, Prehistoric Archaeology (1977) 24
................. Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 104
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Candidate term NALLON - 11/94
cautionary tale............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tales, cautionary............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
als waarschuwing bedoelde verhalen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
als waarschuwing bedoeld verhaal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
exemplos(cuento)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
exemplo(cuento)............ [CDBP-DIBAM]
................. Estébañez, Diccionario de términos literarios (2001) 393
cuento instructivo............ [CDBP-DIBAM]
................. García y Gross, Gran Diccionario Larousse Español-Inglés/Inglés- Español (1993) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[教訓故事 cautionary tales(編號300255312)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300255312(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.