| 英文.... | Fiction in which love is the central theme; often written by and for women and featuring plots that focus on finding and sustaining romantic relationships with an ideal partner. |
| 荷蘭語.... | Fictie waarin liefde centraal staat; vaak door en voor vrouwen geschreven en met een plot dat vooral draait om het vinden en onderhouden van romantische relaties met de ideale partner. |
| 西班牙語.... | Ficción en que el amor es el tema central, a menudo escrito por una mujer y presentando esquemas que se enfocan en encontrar y sostener relaciones románicas con un compañero ideal. |
| 言情小說............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| 愛情小說............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yan ch'ing hsiao shuo............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yán qíng xiǎo shuō............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| yan qing xiao shuo............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| romantic fiction(love stories)............ | [VP] |
| ................. | Inge, American Popular Literature (1988) 251 |
| ................. | Mussell, Women's Gothic and Romantic Fiction (1981) TITL |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Candidate term NALLON - 11/94 |
| bodice-ripper............ | [VP] |
| ................. | Baldick, Concise Oxford Dictionary of Literary Terms (1990) 28 |
| fiction, romance(love stories)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| fiction, romantic(love stories)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| glitz............ | [VP] |
| ................. | Hicken and Prytherch, Now Read On (1994) 131 |
| love stories............ | [VP] |
| ................. | Baldick, Concise Oxford Dictionary of Literary Terms (1990) 192 |
| novels, popular romantic............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| novels, romantic............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| popular romance............ | [VP] |
| ................. | Frye et al., Harper Handbook to Literature (1985) 302 |
| popular romantic novels............ | [VP] |
| ................. | Inge, American Popular Literature (1988) |
| romance(love story)............ | [VP] |
| ................. | Inge, American Popular Literature (1988) 252; romance |
| ................. | Frye et al., Harper Handbook to Literature (1985) 401; romance |
| ................. | Roberts, Aesthetics of Junk Fiction (1990) 43; romance |
| ................. | Baldick, Concise Oxford Dictionary of Literary Terms (1990) 191; romance |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| romance fiction(love stories)............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Aesthetics of Junk Fiction (1990) 91 |
| romance, popular............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| romantic novels(love stories)............ | [VP] |
| ................. | Hawkins, Classics and Trash (1990) 31 |
| romantic novels, popular............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stories, love(romantic fiction)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| romantische fictie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| novela romántica............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 520 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Hicken and Prytherch, Now Read On (1994) 424; Romantic Novelists Association; Romantic Novel of the Year |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |