拌粥木棒 spurtles
範圍註 ：
攪拌粥品的圓狀棒子；也可指攪動煎餅或將其翻面的木製小平鏟。
詞彙 ：
拌粥木棒(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pan chou mu pang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bàn zhōu mù bàng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ban zhou mu bang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
spurtles(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
spurtles(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
spurtles(P,,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
spurtle(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
spurtle(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
porridge-sticks(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
theevils(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
thivels(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
agitadores(herramientas culinarias para mezclar) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
agitador(herramientas culinarias para mezclar) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
pan chou mu pang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
bàn zhōu mù bàng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
ban zhou mu bang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
spurtles(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
spurtles(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
spurtles(P,,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
spurtle(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
spurtle(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
porridge-sticks(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
theevils(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
thivels(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
agitadores(herramientas culinarias para mezclar) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
agitador(herramientas culinarias para mezclar) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<混合用之廚房工具和設備>....................................攪拌器 (長柄用具)
........................................拌粥木棒
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rounded sticks used for stirring porridge. May also be used for flat wooden spatulas used for stirring or turning over pancakes. |
| 荷蘭語.... | Ronde staven die worden gebruikt voor het omroeren van pap. Kan ook worden gebruikt voor platte spatels die worden gebruikt bij het bakken en omwentelen van pannekoeken. |
| 西班牙語.... | Vara dentada o vara plana sin dentar, redondeada o delgada, hecha de madera, metal o plástico, que se utiliza para remover bebidas combinadas. |
來源與貢獻者：
| 拌粥木棒............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 May 7, 2012 |
| spurtles............ | [VP] |
| ................. | Franklin, 300 Years of Kitchen Collectibles, 3d ed. (1991) illustration, 511 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | McNeill, Scots Kitchen, Traditions and Lore (1974) Vol. 1, 262 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| spurtle............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| porridge-sticks............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| theevils............ | [VP] |
| ................. | McNeill, Scots Kitchen, Traditions and Lore (1974) Vol. 1, 262 |
| thivels............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| agitadores(herramientas culinarias para mezclar)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| agitador(herramientas culinarias para mezclar)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term MHS - 5/93; porridge stirrers |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300254648
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300254648
聯合目錄： 拌粥木棒 、pan chou mu pang 、bàn zhōu mù bàng 、ban zhou mu bang 、spurtles 、spurtle 、porridge-sticks 、theevils 、thivels 、spurtles 、spurtle 、spurtles 、agitadores 、agitador
聯合目錄： 拌粥木棒 、pan chou mu pang 、bàn zhōu mù bàng 、ban zhou mu bang 、spurtles 、spurtle 、porridge-sticks 、theevils 、thivels 、spurtles 、spurtle 、spurtles 、agitadores 、agitador
引用：
[拌粥木棒 spurtles(編號300254648)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300254648（2024/11/22瀏覽）。