分肉刀 serving knives
範圍註 ：
刀刃呈小鏟狀，沒有切割邊緣的用具，用來將肉從大淺盤中分出來。
詞彙 ：
分肉刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fen jou tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn ròu dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen rou dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
serving knives(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
serving knife(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
knives, serving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
présentoirs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveermessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveermes(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuchillos para servir(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuchillo para servir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fen jou tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn ròu dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen rou dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
serving knives(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
serving knife(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
knives, serving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
présentoirs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serveermessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
serveermes(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cuchillos para servir(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cuchillo para servir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<供應與取用食物的烹飪設備>................................<供應食物的用具>....................................托盤 (供應用具)
........................................分肉刀
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<切割設備>............................<切割工具>................................刀....................................<刀：烹飪工具>........................................分肉刀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Utensils with a spatula-shaped blade and no cutting edge, used for serving meat from a platter. |
| 荷蘭語.... | Keukengerei met een spatelvormig blad zonder snijkant dat wordt gebruikt voor het opdienen van vlees van een bord. |
| 西班牙語.... | Utensilio con una hoja en forma de espátula y borde no cortante, utilizado para serivr carne desde una fuente. |
來源與貢獻者：
| 分肉刀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| serving knives............ | [VP] |
| ................. | Carpenter, Gorham Silver (1982) illustration, 124 |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 280 |
| ................. | Bailey, Knives and Forks (1927) illustration, 3 |
| ................. | Victoria and Albert Museum, Masterpieces of Cutlery and the Art of Eating (1979) illustration, xiv |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| ................. | Candidate term BHA - 11/94 |
| serving knife............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| knives, serving............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| présentoirs............ | [VP] |
| ................. | Bailey, Knives and Forks (1927) 3 |
| serveermessen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| serveermes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cuchillos para servir............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cuchillo para servir............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300254477
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300254477
聯合目錄： 分肉刀 、fen jou tao 、fēn ròu dāo 、fen rou dao 、serving knives 、serving knife 、knives, serving 、présentoirs 、serveermessen 、serveermes 、cuchillos para servir 、cuchillo para servir
聯合目錄： 分肉刀 、fen jou tao 、fēn ròu dāo 、fen rou dao 、serving knives 、serving knife 、knives, serving 、présentoirs 、serveermessen 、serveermes 、cuchillos para servir 、cuchillo para servir
引用：
[分肉刀 serving knives(編號300254477)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300254477（2025/04/03瀏覽）。