可彎曲的布料、紙張或其他材料，用以將兩個分開的構件連接起來，構件的一側或兩側可繞著單一的軸搖擺。用於書籍裝訂時，則指置於卷首及卷尾空白頁中間，將內頁固定於封面之處。與「接頭（連接物）」不同，其區別在於後者指的是書脊與封面外部的可動接合處。

鉸鏈(布料或紙張扣件)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chiao lien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiǎo liàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao lian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hinges(cloth or paper fasteners)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hinge(cloth or paper fastener)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Ansatzfalz(cloth or paper fastener)　(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
scharnieren(bevestigingsmiddelen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
scharnier(bevestigingsmiddelen)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
opzetstrook(bevestigingsmiddelen)　(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
charnière(cloth or paper fastener)　(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
onglet(cloth or paper fastener)　(,U,法語-非偏好,UF,U,SN)
cerniera(cloth or paper fastener)　(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
hänge(cloth or paper fastener)　(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
upphängare(cloth or paper fastener)　(,U,Swedish-非偏好,UF,U,SN)
bisagras(sujetador)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bisagra(sujetador)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
pestaña(cloth or paper fastener)　(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依一般背景區分之組件>
....................扣件
........................鉸鏈 (布料或紙張扣件)

distinguished from....

接頭(連接物)

英文....	Flexible pieces of cloth, paper, or other material joining two separate parts and allowing a swinging motion of one or both of the members along a single axis. Examples include a paper or muslin stub used to affix a print to its mat, and in bookbinding, pieces placed between the two halves of an endpaper where the body of the book is fixed to its covers. Distinguished from "joints (connections)", which are the flexing exterior junctions of the spine and covers of books.
荷蘭語....	Flexibele stukken stof, papier of ander materiaal die twee aparte delen bijeenvoegen en waarvan een of beide delen een draaiende beweging kunnen maken langs een enkele as. In boekbinden, geplaatst tussen de twee helften van een schutblad, waar het boek aan zijn kaft is bevestigd. Onderscheiden van 'verbindingen (verbindingsstukken)', de buigende buitenste voegen van de rug en kaft van boeken.
西班牙語....	Piezas flexibles de tela, papel u otro material que une dos partes separadas y permiten un movimiento de vaivén de una o de ambas partes a través de un sólo eje. En encuadernación, ubicación entre dos mitades de un papel en donde el libro es fijado a sus tapas. Diferenciar de "charnela" que es juntura del lomo y cubiertas de libros.

鉸鏈(布料或紙張扣件)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 12, 2015
.................	智慧藏百科全書網 January 12, 2015
.................	DICT.TW 線上字典 January 12, 2015
hinges(cloth or paper fasteners)............	[VP]
.................	Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 117; hinges
.................	ALA Glossary (1983) hinges
.................	Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 131; hinges
.................	Diehl, Bookbinding (1946) 383; hinges
.................	Lydenberg and Archer, Care and Repair of Books (1960) 50; hinges; illustration, 5
.................	Tauber, Library Binding Manual (1972) 76; hinges
.................	Clough, Bookbinding for Librarians (1957) 185; hinges
.................	Kyle, Library Materials Preservation Manual (1983) 10; hinges
.................	Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 26; hinges
.................	Glaister, Glossary of the Book (1979) 179; hinges
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) hinges
.................	Harrod's Librarians' Glossary (1984) 353; hinges
.................	Cunha, Conservation of Library Materials, 2d ed. (1971-72) hinges
.................	ICA, Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms (1988) 202; hinges
.................	Schwartzburg, Preserving Library Materials (1980) 201; hinges
.................	Smith, Matting and Hinging (1981) GLOS; hinges
.................	Williamson, Methods of Book Design (1983) 305; hinges
.................	Oxford English Dictionary (1989) hinges
.................	Peters, Bookman's Glossary (1983) 106; hinges
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) hinges
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993) hinges
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term CCA - 7/91; hinges
.................	AATA database (1995-) 124661 checked 26 January 2012
hinge(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Ansatzfalz(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
scharnieren(bevestigingsmiddelen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
scharnier(bevestigingsmiddelen)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
.................	AAT-Ned (1994-)
opzetstrook(bevestigingsmiddelen)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
charnière(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
onglet(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
cerniera(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
hänge(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
upphängare(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
bisagras(sujetador)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
bisagra(sujetador)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 66
pestaña(cloth or paper fastener)............	[VP]
.................	IFLA Glossary for Art Librarians (1984)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 124661 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300254358 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300254358
聯合目錄： 鉸鏈 、chiao lien 、jiǎo liàn 、jiao lian 、hinges 、hinge 、Ansatzfalz 、scharnieren 、scharnier 、opzetstrook 、charnière 、onglet 、cerniera 、hänge 、upphängare 、bisagras 、bisagra 、pestaña