理髮店旋轉標誌彩柱 barber poles
範圍註 ：
紅白相間或紅白藍三色的旋轉條紋柱，用以作為理髮店的標誌。
詞彙 ：
理髮店旋轉標誌彩柱(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
理髮店招牌桿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li fa tien hsüan chuan piao chih ts'ai chu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ fǎ diàn xuán zhuǎn biāo zhì cǎi zhù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li fa dian xuan zhuan biao zhi cai zhu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barber poles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barber pole(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barbers' poles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
poles, barber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
poles, barbers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapperspalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kapperspaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
postes de barbero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
poste de barbero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
理髮店招牌桿(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
li fa tien hsüan chuan piao chih ts'ai chu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
lǐ fǎ diàn xuán zhuǎn biāo zhì cǎi zhù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
li fa dian xuan zhuan biao zhi cai zhu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
barber poles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
barber pole(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
barbers' poles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
poles, barber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
poles, barbers'(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kapperspalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kapperspaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
postes de barbero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
poste de barbero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依功能區分之資訊製品>............................<宣告及廣告性製品>................................標誌 (宣告及廣告性製品)....................................<依功能區分之標誌>........................................識別記號............................................招牌 (識別記號)
................................................理髮店旋轉標誌彩柱
其他範圍註 ：
| 英文.... | Poles with red and white, or red, white, and blue spiral stripes used as signs for barber shops. |
| 荷蘭語.... | Palen met rode en witte of rood, wit, blauwe spiraalvormige strepen, die worden gebruikt als herkenningstekens voor kapperswinkels. |
| 西班牙語.... | Postes con rayas rojas y blancas o rojas, blancas y azules en espiral usados como señales para peluquerías. |
來源與貢獻者：
| 理髮店旋轉標誌彩柱............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 114 |
| barber poles............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| ................. | Candidate term NDSU - 8/94 |
| barber pole............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| barbers' poles............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
| poles, barber............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| poles, barbers'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kapperspalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kapperspaal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| postes de barbero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| poste de barbero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300253916
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300253916
聯合目錄： 理髮店旋轉標誌彩柱 、理髮店招牌桿 、li fa tien hsüan chuan piao chih ts'ai chu 、lǐ fǎ diàn xuán zhuǎn biāo zhì cǎi zhù 、li fa dian xuan zhuan biao zhi cai zhu 、barber poles 、barber pole 、barbers' poles 、poles, barber 、poles, barbers' 、kapperspalen 、kapperspaal 、postes de barbero 、poste de barbero
聯合目錄： 理髮店旋轉標誌彩柱 、理髮店招牌桿 、li fa tien hsüan chuan piao chih ts'ai chu 、lǐ fǎ diàn xuán zhuǎn biāo zhì cǎi zhù 、li fa dian xuan zhuan biao zhi cai zhu 、barber poles 、barber pole 、barbers' poles 、poles, barber 、poles, barbers' 、kapperspalen 、kapperspaal 、postes de barbero 、poste de barbero
引用：
[理髮店旋轉標誌彩柱 barber poles(編號300253916)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300253916（2025/04/12瀏覽）。