No script
狀態:NP(TV) 編號:300253474 詞彙類型:概念
覆膜硬麻襯 buckram
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指棉、黃麻或亞麻織物,表面塗有膠水、漿糊或漿粉,主要用於製作衣服內襯與裝訂書籍。
詞彙 :
覆膜硬麻襯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
硬麻布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
硬挺織物(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
fu mo ying ma ch'en (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fù mó yìng ma chèn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu mo ying ma chen (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
buckram(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
buckram(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,N)
buckrams(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
Buckram(P,,U,German-偏好,D,U,N)
Buchbinderleinwand(,U,German-非偏好,UF,U,N)
boekbinderslinnen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bougram(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
bougran(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
neteldoekgaas(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
toile buckram(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
tela rigida(P,,U,Italian-偏好,D,U,N)
linneklot(P,,U,Swedish-偏好,D,U,N)
styv kanfas(,U,Swedish-非偏好,UF,U,N)
tela ahulada(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,N)
bocací(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................<紡織材料>
....................................<依過程或技術區分之紡織材料>
........................................<依表面處理過程區分之紡織材料>
............................................覆膜硬麻襯
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依形式區分之材料>
....................<依物理形式區分之材料>
........................<纖維和纖維製品>
............................<依製品區分之纖維>
................................<紡織材料>
....................................<依功能區分之紡織材料>
........................................書布 (紡織材料)
............................................覆膜硬麻襯
其他範圍註 :
英文....Heavy weave cotton, jute, or linen textile stiffened with glue, size, or starch and used for interlinings in garments, box making, bookbinding, etc.
荷蘭語....Katoen-, jute- of linnenweefsel gesteven met lijm, stijfsel of appret; het wordt voornamelijk gebruikt voor tussenvoeringen in kledingstukken en bij boekbinden.
西班牙語....Textil de algodón, yute o lino tejido que se vuelve rígido mediante goma, cola o almidón y se utiliza fundamentalmente como entretela en ropa y en encuadernación.
來源與貢獻者:
覆膜硬麻襯............ [AS-Academia Sinica]
................. 輔仁服飾辭典 p. 90
硬麻布............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 08. 2011
................. 智慧藏百科全書網 September 08. 2011
硬挺織物............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 19. 2011
buckram............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 46
................. Bailey, Library Bookbinding (1916) 359
................. Young, Bookbinding and Conservation by Hand (1981) 34
................. Glaister, History of the Book (1960) 48
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Groome, Bookbinding Materials (1938) 67
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term NALLON - 4/94
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
................. AAT-Ned (1994-) 
buckrams............ [VP]
................. Vaughan, Modern Bookbinding (1960) 76
Buckram............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
Buchbinderleinwand............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
boekbinderslinnen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bougram............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bougran............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
neteldoekgaas............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
toile buckram............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
tela rigida............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
linneklot............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
styv kanfas............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
tela ahulada............ [VP]
................. IFLA Glossary for Art Librarians (1984) 
bocací............ [CDBP-DIBAM]
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 31
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[覆膜硬麻襯 buckram(編號300253474)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300253474(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.