No script
狀態:NP(TV) 編號:300253091 詞彙類型:概念
飾線(紋飾) fillets(motifs)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
利用工具在皮革或其他半軟半硬的表面材質上修整的壓印線條,時有鑲上金邊;最常用於書籍裝訂,且該詞彙與其修整工具同名。類似這種鑲邊,但在其他平坦表面上製作的淺凹鑄模或裝飾板條,則使用「凹陷平線腳」(sunk fillets)一詞。
詞彙 :
飾線(紋飾) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
嵌條(紋飾) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shih hsien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shì xiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shi xian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fillets(motifs) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
fillet(motif) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
filetten(motieven) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
filet(motief) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
filete(motivos) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
regleta(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
listel(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
listón(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: D.DG
層級架構:
相關概念:
distinguished from....凹陷平線腳
其他範圍註 :
英文....Impressed lines, either gilt or blind, created in leather or other semi-hard surface materials by finishing tools also called fillets; most commonly used in bookbinding. For similarly shallow recessed moldings in other plane surfaces, use "sunk fillets."
荷蘭語....Ingedrukte lijnen, verguld of blinddruk, van leer of ander semi-hard oppervlakte materiaal gemaakt met schuursels voor bewerking, ook wel filetten worden genoemd; veelal gebruikt bij boekbinden. Gebruik @'sunk fillets' voor op een vergelijkbare manier gecreëerde ondiepe verzonken afdrukken in andere vlakke buitenzijden.
西班牙語....Líneas grabadas, doradas u oscuras, creadas en cuero u otros materiales de superficie semi-dura con acabados realizados con herramientas llamadas filetes también; más comúnmente usadas en encuadernación de libros. Para similar líneas poco profundas en otras superficies planas, use " filete hundido."
來源與貢獻者:
飾線(紋飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 171
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 29, 2011
嵌條(紋飾)............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典  171
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 December 29, 2011
fillets(motifs)............ [VP]
................. Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 97; fillets
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 101; fillets
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) fillets (bookbinding)
................. Oxford English Dictionary (1989) fillets
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) fillets
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) fillets
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term NALLON - 4/94; fillets
fillet(motif)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
filetten(motieven)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
filet(motief)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
filete(motivos)............ [CDBP-DIBAM]
................. Monje Ayala, El Arte de la Encuadernación (2000) 
................. Lajo y Surroca, Léxico de Arte (1990) 
regleta............ [CDBP-DIBAM]
................. Lajo y Surroca, Léxico de Arte (1990) 
listel............ [CDBP-DIBAM]
................. Lajo y Surroca, Léxico de Arte (1990) 
listón............ [CDBP-DIBAM]
................. Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 335
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) fillet lines (bookbinding)
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[飾線(紋飾) fillets(motifs)(編號300253091)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300253091(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.