嵌線(裝訂繩線) recessed cords
範圍註 ：
位於書帖背部溝槽裡的裝訂繩線。
詞彙 ：
嵌線(裝訂繩線) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'ien hsien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiān xiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qian xian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
recessed cords(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
recessed cord(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bands, recessed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bands, sunk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, recessed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sawn-in(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sunk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sunken(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
recessed bands(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sawn-in cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunk bands(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunk cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunken cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ingezaagde touwen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ingezaagd touw(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cordeles cosidos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cordel cosido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ch'ien hsien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qiān xiàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qian xian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
recessed cords(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
recessed cord(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bands, recessed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bands, sunk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, recessed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sawn-in(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sunk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cords, sunken(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
recessed bands(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sawn-in cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunk bands(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunk cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sunken cords(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
ingezaagde touwen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ingezaagd touw(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cordeles cosidos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cordel cosido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<資訊形式組件>........................<聚集物組件>............................<裝訂和裝訂組件>................................<裝訂組件>....................................梱版繩 (裝訂組件)
........................................嵌線 (裝訂繩線)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bookbinding cords that have been placed in grooves sawn into the back of the sections of a book. |
| 荷蘭語.... | Boekbindtouwen die in groeven zijn geplaatst en ingezaagd in de achterkant van boekkaternen. |
來源與貢獻者：
| 嵌線(裝訂繩線)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 April 26, 2015 |
| recessed cords............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 213 |
| ................. | Burdett, Craft of Bookbinding (1975) 76 |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) illustration, 174 |
| ................. | Binding Terms (1988) |
| ................. | Candidate term NALLON - 4/94 |
| recessed cord............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bands, recessed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bands, sunk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cords, recessed............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cords, sawn-in............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cords, sunk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cords, sunken............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| recessed bands............ | [VP] |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 36 |
| sawn-in cords............ | [VP] |
| ................. | Burdett, Craft of Bookbinding (1975) 76 |
| ................. | Binding Terms (1988) |
| sunk bands............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) 221 |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) |
| sunk cords............ | [VP] |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| sunken cords............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ingezaagde touwen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ingezaagd touw............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cordeles cosidos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| cordel cosido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Krimpen, Boek (1966) |
外部連結：
Getty AAT: 300253057
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300253057
聯合目錄： 嵌線 、ch'ien hsien 、qiān xiàn 、qian xian 、recessed cords 、recessed cord 、bands, recessed 、bands, sunk 、cords, recessed 、cords, sawn-in 、cords, sunk 、cords, sunken 、recessed bands 、sawn-in cords 、sunk bands 、sunk cords 、sunken cords 、ingezaagde touwen 、ingezaagd touw 、cordeles cosidos 、cordel cosido
聯合目錄： 嵌線 、ch'ien hsien 、qiān xiàn 、qian xian 、recessed cords 、recessed cord 、bands, recessed 、bands, sunk 、cords, recessed 、cords, sawn-in 、cords, sunk 、cords, sunken 、recessed bands 、sawn-in cords 、sunk bands 、sunk cords 、sunken cords 、ingezaagde touwen 、ingezaagd touw 、cordeles cosidos 、cordel cosido
引用：
[嵌線(裝訂繩線) recessed cords(編號300253057)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300253057（2024/09/29瀏覽）。