直式檔板或板條，建置於管風琴或簧風琴內增音音箱的某一面，通常其板體呈斜面狀，以直向或橫向排列連結成一排，並以樞軸控制轉動，讓風琴演奏者能透過增音器機械裝置，依需求自行打開或關閉增音器檔板。

增音器檔板(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tseng yin ch'i tang pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zēng yīn qì dǎng bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zeng yin qi dang ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
swell shutters(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
swell shutters(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
swell shutter(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
swell shutter(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
shutters, swell(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jaloezieën(instrumentonderdelen)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
jaloezie(instrumentonderdeel)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<聲音儀器組件>
........................<鍵盤樂器組件>
............................<增音器和增音器組件>
................................<增音器組件>
....................................增音器檔板

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<聲音儀器組件>
........................<氣鳴樂器組件>
............................<管風琴組件>
................................增音器檔板

thing(s) needing context are....

簧風琴(鍵盤樂器)

英文....	Longitudinal shutters or slats built into one side of the swell box of an organ or reed organ, usually with beveled edges and linked together in sets either vertically or horizontally, and pivoted so that the organ player can open or close them as desired by means of the swell action.
荷蘭語....	Langwerpige luiken of latten die aan één kant van de zwelkast van een orgel of harmonium zijn gebouwd, meestal met schuine hoeken en in sets verticaal of horizontaal met elkaar verbonden, en zo gedraaid dat de orgelspeler ze kan openen of sluiten wanneer hij wil door middel van het zwelkastmechaniek.
西班牙語....	Longitudinal shutters or slats built into one side of the swell box of an organ or reed organ, usually with beveled edges and linked together in sets either vertically or horizontally, and pivoted so that the organ player can open or close them as desired by means of the swell action.

增音器檔板............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
swell shutters............	[VP]
.................	Milne, How to Build a Small Pipe Organ (1925) 98, discussion of making swell shutters
.................	Baines, Oxford Companion to Musical Instruments (1992) illustration, 230, in entry "organ"
.................	Sumner, Organ (1962) 292, text discussion also at p. 352 and elsewhere
.................	Wicks, Organ Building for Amateurs (1887) illustration, 203, text discusses making swell shutters; ill. figs. 177, 175 facing p. 205
.................	Candidate term Candidate term -- Religious Objects Residency -- 2/94
.................	Comité, Plural del término en singular
swell shutter............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	TAA database (2000-)
shutters, swell............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
jaloezieën(instrumentonderdelen)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
jaloezie(instrumentonderdeel)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Audsley, Art of Organ Building (1905) illustration, Vol. 2, 667, can be either horizontal or vertical; this author strongly disapproves of vertical; shutters
.................	Blanton, Organ in Church Design (1957) 49, in discussion of swell division; shutters
.................	Diagram Group, Musical Instruments of the World (1976) illustration, 84, caption to diagram; shutters
.................	Marcuse, Musical Instruments Dictionary (1975) in entry "swell box;" shutters
.................	Sadie, New Grove Dictionary of Musical Instruments (1984) Vol. 3, 482, in entry "swell;" shutters
.................	Thistlethwaite, Making of the Victorian Organ (1990) IND, in text at p. 364 and elsewhere; shutters
.................	Westrup and Harrison, New College Encyclopedia of Music (1960) in entry "swell organ" - one side of swell box is opened & closed by Venetian shutter arrangement; shutters
.................	Algemene muziekencyclopedie (1961)

Getty AAT: 300252595 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300252595
聯合目錄： 增音器檔板 、tseng yin ch'i tang pan 、zēng yīn qì dǎng bǎn 、zeng yin qi dang ban 、swell shutters 、swell shutter 、shutters, swell 、jaloezieën 、jaloezie 、swell shutters 、swell shutter