漂白(條件與作用) blanching(clouding condition)
範圍註 ：
指漆料層或凡尼斯層上顏色變淺或發白的區域。此為因時間流逝，而於薄膜層內發展出的微觀缺陷構造（空隙、顆粒等）。缺陷構造會將光線散射，因而使受影響的區域呈現比周圍區域更亮的狀況。漂白不同於光亮（bloom），光亮為一種表面現象。
詞彙 ：
漂白(條件與作用) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
p'iao pai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piǎo bái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
piao bai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blanching(clouding condition) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
blancheren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pasmado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
p'iao pai (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
piǎo bái(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
piao bai (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blanching(clouding condition) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
blancheren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
pasmado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： D.DE
層級架構：
................
相關概念：
| distinguished from.... | 霧面 |
其他範圍註 ：
| 英文.... | A lightened or whitish area in layer of paint or varnish layer due to microscopic defects (voids, granules, etc.) that develop within a film layer as it ages. The defects can scatter light making the affected area appear lighter than the surrounding areas. It is distinguished from bloom, which is a surface phenomenon. |
| 荷蘭語.... | Een melkachtig uiterlijk van hars- of olie-achtige vliesjes ontstaat na het aanbrengen van een oplosmiddel. Te onderscheiden van 'waas' dat algemeen wordt gebruikt om aan te geven dat allerlei oppervlakken er anders zijn gaan uitzien als gevolg van de inwerking van waterdamp of vocht uit de atmosfeer. |
| 西班牙語.... | Apariencia lechosa de películas resinosas u oleosas tras la aplicación de un solvente. Distinto de "florecimiento" que es usado en general para describir la apariencia alterada de numerosas superficies por la introducción de vapor de agua o humedad desde la atmósfera. |
來源與貢獻者：
| 漂白(條件與作用)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 23, 2009 |
| blanching(clouding condition)............ | [VP] |
| ................. | Watson, Altered States (1994) 169, under "bloom" entry. |
| ................. | Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Searched 8/94 - 37 citations. |
| ................. | McGiffin, Furniture Conservation Glossary (1981) |
| ................. | Phillimore, Glossary of Terms Useful in Conservation (1976) |
| ................. | MFA Conservation and Art Material Encyclopedia Online (2005-) |
| ................. | Candidate term CONREV - 8/91 |
| blancheren............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pasmado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Vocabulario de algunos términos técnicos empleados en la conservación de pintura (1987) 15 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Gettens and Stout, Painting Materials (1966) GLOS; blanch |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300252414
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300252414
聯合目錄： 漂白 、p'iao pai 、piǎo bái 、piao bai 、blanching 、blancheren 、pasmado
聯合目錄： 漂白 、p'iao pai 、piǎo bái 、piao bai 、blanching 、blancheren 、pasmado
引用：
[漂白(條件與作用) blanching(clouding condition)(編號300252414)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300252414（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.