半鞣製 semi-tanning
範圍註 ：
各種將生皮與毛皮製成皮革的過程，僅損失原纖維組織的一小部分。
詞彙 ：
半鞣製(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
pan jou chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn róu zhì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban rou zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
semi-tanning(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
semi-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
voorlooien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medio curtido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
pan jou chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bàn róu zhì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ban rou zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
semi-tanning(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
semi-tanned(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
voorlooien(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
medio curtido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
curtido(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<皮革與毛皮處理>............................<鞣製與類似鞣製的過程>
................................半鞣製
其他範圍註 ：
| 英文.... | A variety of processes involving treatment of hides and skins to produce leather with only partial loss of original fibrous structure. |
| 荷蘭語.... | Verscheidene procédés voor het behandelen van huiden en vellen om leer te produceren met slechts een gedeeltelijk verlies van de originele vezelige structuur. |
| 西班牙語.... | Varios procesos que incluyen el tratamiento de pellejos y pieles para producir cuero tratado, con pérdida sólo parcial de la estructura fibrosa original. |
來源與貢獻者：
| 半鞣製............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| semi-tanning............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Susan Braovac, Ojbects Conservator, Canadian Conservation Institute, 6/94 |
| semi-tanned............ | [VP] |
| ................. | Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Searched 5/16/94, 17 records. |
| ................. | Studies in Conservation (1952-) Vol. 1, No. 2, 68 |
| ................. | Personal Communication Susan Braovac, Objects Conservator, Canadian Conservation Institute, 6/94 |
| voorlooien............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| medio curtido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| curtido............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 266 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CCI Notes (1983-) Vol. 8, No. 4; semi-tanned leather |
| ................. | Conservation Notes (1982-) Vol. 1, 1; semi-tanned skin |
| ................. | Leder en Schoenen Museum |
外部連結：
Getty AAT: 300251815
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300251815
聯合目錄： 半鞣製 、pan jou chih 、bàn róu zhì 、ban rou zhi 、semi-tanning 、semi-tanned 、voorlooien 、medio curtido 、curtido
聯合目錄： 半鞣製 、pan jou chih 、bàn róu zhì 、ban rou zhi 、semi-tanning 、semi-tanned 、voorlooien 、medio curtido 、curtido
引用：
[半鞣製 semi-tanning(編號300251815)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300251815（2025/10/31瀏覽）。