英文.... | Lidded troughs on legs or stands in which dough was mixed and left to rise and kneaded on top. |
荷蘭語.... | nog vertalen: Lidded troughs on legs or stands in which dough was mixed and left to rise and kneaded on top. KETCH. |
西班牙語.... | Artesas tapadas sobre patas o pedestales en que la masa era mezclada y dejada para subir y amasar sobre la cubierta. |
發麵槽............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
揉麵桌............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
dough tray tables............ | [VP] |
................. | Personal Communication Mary Lou Krumrine, Professor of Art History, Penn. State University, 4/94 |
................. | Candidate term MINNHS - 3/93 |
................. | AAT-Ned (1994-) |
dough tray table............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | AAT-Ned (1994-) |
bread-tray tables............ | [VP] |
................. | Nutting, Furniture Treasury (1962) 891 |
bread tray tables............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
dough boxes on stands............ | [VP] |
................. | Ketchum, Chests, Cupboards, Desks (1982) illustration |
dough-tray tables............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
kneading tables............ | [VP] |
................. | Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) |
................. | Ketchum, Chests, Cupboards, Desks (1982) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
tables, bread-tray............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, bread tray............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, dough tray............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, dough-tray............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tables, kneading............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tray tables, bread............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tray tables, dough............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
masera............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:359 |
mesa artesa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 231 |
mesa de amasar............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 232 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Boger, ed., Dictionary of Antiques (1957) bread troughs; kneading troughs |
................. | Gloag, Short Dictionary of Furniture (1965) bread troughs; illustration; kneading troughs |
................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 73; dough-trays; dough-boxes; kneading troughs |
................. | Kovel, American Country Furniture (1965) illustration, 573; dough trays; illustration, 572; dough boxes |
................. | Nutting, Furniture Treasury (1962) illustration, 890; bread trays; illustration, 891; kneading troughs |
................. | Phipps, Colonial Kitchens (1972) 252; dough-trays; dough-boxes; kneading-boxes |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) dough trays; dough troughs |
................. | Bureau AAT, RKD |