英文.... | Boxlike housings, usually of metal, placed over radiators to hide them from view, redirect the flow of warm air, or provide protection from a hot surface. |
荷蘭語.... | Omhulsels in de vorm van een doos, gewoonlijk van metaal, die over radiatoren geplaatst worden om ze aan het gezicht te onttrekken, de warme luchtstroom te richten, of om bescherming te bieden tegen hete oppervlakken. |
西班牙語.... | Tapas, generalmente de metal, puestas sobre radiadores que lo esconden de la vista, desviando el fluído de aire tibio, o dan protección desde superficies calientes. |
radiator enclosures............ | [VP] |
................. | Traditional Building (1988-) Vol. 6, No. 5, 81, Category heading under "Free Product Literature" |
................. | Personal Communication Brochure from Kustom Company, Schenectady, N.Y. - attached to term record. |
................. | Candidate term AVERY - 4/93 |
radiator enclosure............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
cases, radiator............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
covers, radiator............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
enclosures, radiator............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
radiator cases............ | [VP] |
................. | Candidate term AVIADOR - 12/86 |
radiator covers............ | [VP] |
................. | Traditional Building (1988-) Vol. 6, No. 5, 29, Also page 81. Ad by manufacturer and also under catagory heading in "Free Product Literature" |
radiator shields and enclosures............ | [VP] |
................. | Standard Industrial Classification Manual (1987) |
shields and enclosures, radiator............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
radiatorhoezen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
radiatorhoes............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tapas de radiadores............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
tapa de radiador............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
cerramiento de radiador............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Grech, Diccionario plurilingüe de términos de arqutectura y construcción (1998) 115 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) radiator case |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |