distinguished from.... | 網絲 |
meaning/usage overlaps with.... | 結網(過程) |
distinguished from.... | 網 (物件) |
distinguished from.... | 方網眼花邊 |
英文.... | A mesh fabric made from threads or cords that are knotted or woven at regular intervals. Nets were originally made by hand, but are now typically machine woven. Net may range from a lace-like fabric to coarse nets used for sports equipment and hunting. For the objects consisting of meshed arrangements of threads, cords, or ropes that have been twisted, knotted, or woven together at regular intervals, use "nets (objects)." |
荷蘭語.... | Verwijst naar een weefsel met een open structuur gemaakt van garen, draad of touw, gewoonlijk van zijde, katoen, nylon of kunstzijde, met fijne tot grove mazen met vaste afmetingen. De mazen zijn met de hand of machinaal aan elkaar geknoopt. Het materiaal kan worden gebruikt om uiteenlopende artikelen te maken, van sluiers en afwerking van kleding tot tennis- of visnetten. Te onderscheiden van fijne netten die worden gebruikt in kant, hoofddeksels en andere kleding. Gebruik 'netten (objecten)' voor objecten die bestaan uit netvormige schikkingen van draden, knopen of touwen die met een zekere regelmaat zijn verdraaid, geknoopt of samengeweven. |
西班牙語.... | Se refiere a un textil tejido abierto hecho de hebras, hilos, madejas o cuerdas, habitualmente de seda, algodón, nylon o rayón, con mallas finas a toscas de dimensión fija. Se caracteriza por ser una simple malla hecha de nudos, realizada a mano o máquina. Puede ser utilizada en varios artículos como velos y ropa de adorno hasta redes de tenis y redes de pescar. La red fina que se utiliza en encajes, tocados y otros accesorios es designada a menudo como "enmallado" y no como "red". Para los objetos formados por disposición en redes de hebras, cuerdas o cordeles que han sido enrollados, anudados o entretejidos a intervalos regulares, use "red (objetos)." |
網狀編結織物(紡織品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 26, 2012 |
結網(紡織品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 26, 2012 |
................. | 智慧藏百科全書網 March 26, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 26, 2012 |
網(紡織品)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 March 26, 2012 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 March 26, 2012 |
net(textile)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) net |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) net |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) net |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Candidate term MINNHS - 10/93; net |
................. | AAT-Ned (1994-) |
filet(textile)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary Online (2002-) |
filet work............ | [VP] |
................. | Dillmont, Complete Encyclopedia of Needlework (1996) 457 |
lacis(net)............ | [VP] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Netting." Accessed 02/15/2001 |
netting(textile)............ | [VP] |
................. | Emery, Primary Structure of Fabrics (1980) 46; netting |
................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) netting |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Netting." Accessed 02/15/2001; netting |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tulle(open weave textile)............ | [VP] |
................. | CHIN database |
malla(material textil)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 133 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Grove Dictionary of Art online (1999-2002) "Netting." Accessed 02/15/2001.; filit |
................. | CHIN database |
................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |