No script
狀態:NP(TV) 編號:300249309 詞彙類型:概念
騎乘(行進) riding(traveling)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
坐在動物的背上、汽車或馬車等運載工具中行進,或指停泊或在水面上移動(如在衝浪板上)。
詞彙 :
騎乘(行進) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'i ch'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǐ chéng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi cheng(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
riding(traveling) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
rijden(reizen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
montar(viajar) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KQ
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Traveling on the backs of animals, in or on vehicles (such as, automobiles or carriages), lying at anchor, or moving on the water (as on surfboards).
荷蘭語....Het reizen op de rug van dieren, in of op voertuigen (zoals auto's of rijtuigen), voor anker liggen of voortbewegen op het water (zoals op surfplanken).
西班牙語....Viajar sobre lomos de animales o en vehículos (tales como, automóviles o carruajes), permaneciendo anclado o moviéndose sobre el agua (como sobre tablas de surf).
來源與貢獻者:
騎乘(行進)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 15, 2012
riding(traveling)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) riding
................. Oxford English Dictionary (1989) riding
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) riding
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Candidate term McGill - 9/90; riding
rijden(reizen)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
montar(viajar)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:450
................. Agulló, Diccionario Espasa de términos deportivos (2003) 372
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) coaching; horsemanship
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[騎乘(行進) riding(traveling)(編號300249309)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300249309(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.