| 英文.... | Presentations, usually in the form of visual resources or sound recordings, based on or re-creating actual events, eras, life stories, or other factual information in a manner purporting to be objective and accurate. |
| 荷蘭語.... | Vertoningen, meestal met behulp van audiovisuele media, waarin wordt getracht gebeurtenissen, periodes, levensverhalen of andere feitelijke informatie op een objectieve en waarheidsgetrouwe manier te herscheppen. |
| 西班牙語.... | Presentaciones, generalmente en forma de recursos visuales o grabaciones de sonido, basadas en o para recrear sucesos actuales, épocas, historias de vida u otra información factual de manera que parezca objetiva y exacta. |
| 記錄片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 30, 2012 |
| 記錄影片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 502 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2012 |
| 紀實性影片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 30, 2012 |
| documentaries(document genre)............ | [VP] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) documentaries (motion pictures) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Avery Index (1963-) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Candidate term AVERY - 11/93 |
| documentary............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| documentaires............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| documentaire............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| documentales............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| documental............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Parkinson, Historia del Cine (1998) 63 |
| ................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) documentary films; documentary television programs |
| ................. | Yee, Moving Image Materials: Genre Terms (1988) documentaries and factual works |
| ................. | UNESCO Thesaurus (1977) documentary films |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |