| 英文.... | Farms of wealthy landlords employing the latest and best agricultural techniques and technologies and designed by architects, often built as exemplars for local farmers; found, especially in England, from the late 18th century to the mid-19th century. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor boerderijen van rijke landheren die de nieuwste en beste agrarische technieken en technologieën gebruiken, vaak gebouwd als voorbeeld voor plaatselijke boeren; kwam onder andere veel voor in de eerste helft van de 19e eeuw in Engeland. |
| 西班牙語.... | Designa una granja de señores adinerados, en la que se emplean las últimas y mejores ténicas y tecnologías agrícolas, y que ha sido diseñada por arquitectos; con frecuencia, construida como ejemplo para los granjeros locales; se encuentra, especialmente, en Inglaterra desde finales del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX. |
| 示範農家............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2012 |
| model farms............ | [VP] |
| ................. | RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) 165 |
| ................. | Personal Communication Julian Osley, Assit. Drector, RIBA library. 10/93 |
| ................. | Candidate term BHA 8/91 |
| model farm............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| farms, model............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| modelboerderijen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| modelboerderij............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| granjas-modelos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| granja-modelo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) 102; farm buildings; 247; villages: model |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |