梭織機錘 loom weights
範圍註 ：
搭配梭織機使用、作為其平衡錘的任何物件，形狀各異。通常為石頭、黏土、或金屬所製。
詞彙 ：
梭織機錘(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
織布機平衡錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
so chih chi ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suō zhī jī chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
suo zhi ji chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
loom weights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
loom weight(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
loomweights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weights, loom(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weefgetouwgewichten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
weefgetouwgewicht(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pesos de telar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
peso de telar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
織布機平衡錘(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
so chih chi ch'ui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suō zhī jī chuí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
suo zhi ji chui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
loom weights(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
loom weight(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
loomweights(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weights, loom(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
weefgetouwgewichten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
weefgetouwgewicht(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pesos de telar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
peso de telar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依加工材料區分之設備>........................<紡織品加工設備>............................<紡織品製作工具與設備>
................................梭織機錘
其他範圍註 ：
| 英文.... | Any of variously shaped objects usually made of stone, clay, or metal used in conjunction with a loom as a counterbalance. |
| 荷蘭語.... | Gewichten doorgaans van steen, klei of metaal die in weefgetouwen fungeren als tegenwicht. |
| 西班牙語.... | Cualquier de los variados objetos usualmente hechos de piedra, arcilla o metal usado en conjunción con un telar como contrapeso. |
來源與貢獻者：
| 梭織機錘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 織布機平衡錘............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| loom weights............ | [VP] |
| ................. | Ehrich, ed., Chronologies (1965) illustration, 290 |
| ................. | Candidate term Candidate term - BHA - 01/30/92 |
| loom weight............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| loomweights............ | [VP] |
| ................. | Branigan, Foundations of Palatial Crete (1970) illustration, 87 |
| ................. | McDonald, Progress into the Past (1967) GLOS |
| ................. | Warren, Myrtos (1972) illustration, 88 |
| weights, loom............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| weefgetouwgewichten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| weefgetouwgewicht............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pesos de telar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| peso de telar............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 252; warp-weighted looms |
| ................. | Hodges, Artifacts (1989) illustration, 135; warp-weighted looms |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) loom, warp weighted |
| ................. | Audax textielmuseum |
外部連結：
Getty AAT: 300248042
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300248042
聯合目錄： 梭織機錘 、織布機平衡錘 、so chih chi ch'ui 、suō zhī jī chuí 、suo zhi ji chui 、loom weights 、loom weight 、loomweights 、weights, loom 、weefgetouwgewichten 、weefgetouwgewicht 、pesos de telar 、peso de telar
聯合目錄： 梭織機錘 、織布機平衡錘 、so chih chi ch'ui 、suō zhī jī chuí 、suo zhi ji chui 、loom weights 、loom weight 、loomweights 、weights, loom 、weefgetouwgewichten 、weefgetouwgewicht 、pesos de telar 、peso de telar
引用：
[梭織機錘 loom weights(編號300248042)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300248042（2025/11/16瀏覽）。