No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300247907 詞彙類型：概念
志願服務 volunteering
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
基於個人自由意志而為他人、機構或為某種目的提供無報酬的服務，特別是在社區的情境中。
詞彙 ：
志願服務(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
自願(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chih yüan fu wu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhì yuàn fú wù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi yuan fu wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
volunteering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
volunteerism(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
volunteer work(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
work, volunteer(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
vrijwilligerswerk(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
ofrecerse(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：
相關概念：
person(s) performing activity are....自願者
其他範圍註 ：
英文....Undertaking or offering to undertake, of one's own free will and without compensation, service to others or to some cause or institution, especially in a community context.
荷蘭語....Uit eigen vrije wil en zonder vergoeding een dienst doen of aanbieden aan anderen, of een bepaalde zaak of instelling, vooral met betrekking tot het gemeenschapsbelang.
西班牙語....Comprometerse u ofrecerse a encargarse, por voluntad propia y sin compensación, a servir a otros o a alguna causa o institución, sobre todo en un contexto de la comunidad.
來源與貢獻者：
志願服務............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 19, 2012
volunteering............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate term - AATA - 12/30/92
volunteerism............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Thesaurus of Park, Recreation, and Leisure Service Terms (1990) 
................. Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
volunteer work............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
work, volunteer............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vrijwilligerswerk............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
ofrecerse............ [CDBP-DIBAM]
................. Alcaraz Varó y Hughes, Diccionario de Términos Jurídicos. Inglés-Español/ Español-Inglés (2002) 627
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) voluntarism
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結：
引用：
[志願服務 volunteering(編號300247907)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300247907（2024/06/26瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.