distinguished from.... | 巴黎安瓷(瓷) |
英文.... | Unglazed ceramic material that has been fired only once; generally producing a grainy texture; frequently used for modeling ornament or making small statues, dolls, or vessels. Distinct from "parian (porcelain)," which is silky in texture and marblelike in appearance. |
荷蘭語.... | Ongeglazuurd porselein of aardewerk dat slechts één keer is gebakken en normaal gesproken een korrelige struktuur heeft. Het wordt vaak gebruikt voor de vormgeving van sieraden of voor het maken van kleine beelden, poppen of vaatwerk. Te onderscheiden van 'parisch marmer (porselein)', dat een zijdeachtige structuur heeft en op marmer lijkt. |
西班牙語.... | Porcelana o loza de barro sin enlucir que ha sido cocida sólo una vez, produciendo en general una textura granulosa. Utilizada frecuentemente para modelar adornos o para realizar pequeñas estatuas, muñecas o barcos. Diferente a la "paria (porcelana)", que es de textura sedosa y con apariencia semejante al mármol. |