AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300241997 詞彙類型：概念

淡酸水(稀酸液) pickle

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

硫酸等其他稀酸過後的溶液，用以清除銀或其他金屬上的氧化物或助熔劑。

詞彙：

淡酸水(稀酸液)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
稀酸液(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
稀酸溶液(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tan suan shui (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dàn suān shuǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dan suan shui (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pickle(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
metaalbeits(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
baño químico(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： M.MT

層級架構：

............材料

....................酸

........................淡酸水 (稀酸液)

其他範圍註：

英文....	Solution of dilute acid, usually sulfuric acid, used for cleaning oxide or flux from silver or other metal.
荷蘭語....	Oplossing van verdund zuur, meestal zwavelzuur, die wordt gebruikt om oxide of vloeimiddel te verwijderen van zilver of van een ander metaal.
西班牙語....	Solución de ácido diluido, habitualmente ácido sulfúrico, utilizada para limpiar óxido o fluidos provenientes de la plata u otro metal.

來源與貢獻者：

淡酸水(稀酸液)............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 21, 2012
稀酸液............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
稀酸溶液............	[AS-Academia Sinica]
.................	牛津當代大辭典 p. 1389
pickle............	[VP]
.................	Phillimore, Glossary of Terms Useful in Conservation (1976)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
metaalbeits............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
baño químico............	[CDBP-DIBAM]
.................	Beigbeder, Nuevo Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa (1997) 142
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

外部連結：

引用：

[淡酸水(稀酸液) pickle(編號300241997)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300241997（2025/12/07瀏覽）。