膠版印刷術(複印過程) hectograph process(copying process)
範圍註 ：
特別用來複印信件的技法，發明於西元十九世紀，係運用苯胺染料將寫入或繪製的字樣圖像轉印至預製的膠質平面，然後再以此平面印製數份複本；最後被酒精複寫法取代。
詞彙 ：
膠版印刷術(複印過程) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chiao pan yin shua shu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiāo bǎn yìn shuā shù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao ban yin shua shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hectograph process(copying process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
gelatin method(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
gelatin process(copying process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectograph(process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectography(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hektograph(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hektograph process(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectografisch procédé(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
proceso hectográfico(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hectógrafo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
chiao pan yin shua shu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiāo bǎn yìn shuā shù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao ban yin shua shu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hectograph process(copying process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
gelatin method(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
gelatin process(copying process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectograph(process) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectography(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hektograph(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hektograph process(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
hectografisch procédé(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
proceso hectográfico(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hectógrafo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<圖像製作的過程與技術>........................複製 (圖像製作過程)............................<複印的過程>
................................膠版印刷術 (複印過程)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Process used especially for copying letters, invented in the 19th century, in which writing or drawing made with aniline dye is transferred to a prepared gelatin surface from which a number of copies can be made; eventually replaced by spirit duplicating. |
| 荷蘭語.... | Procédé vooral gebruikt voor het kopiëren van brieven, uitgevonden in de 19e eeuw, waarbij iets dat met anilinekleurstof was geschreven of getekend wordt overgebracht op een geprepareerd gelatineoppervlak, waarvan dan een aantal kopieën kunnen worden gemaakt; later vervangen door spirit duplicatie. |
| 西班牙語.... | Proceso utilizado especialmente para copiar cartas, inventado en el siglo XIX, en el cual el texto escrito o el dibujo hecho con tintura de anilina es transferido a una superficie de gelatina desde la cual se pueden hacer varias copias; reemplazado por duplicación con alcohol. |
來源與貢獻者：
| 膠版印刷術(複印過程)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| hectograph process(copying process)............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication W. Henry, Conservator, Stanford U., 12/92. |
| ................. | AATA database (1995-) 124588 checked 26 January 2012 |
| gelatin method............ | [VP] |
| ................. | Nadeau, Encyclopedia of Printing, Photographic Processes (1989) |
| gelatin process(copying process)............ | [VP] |
| ................. | Miller, Office Duplicating (1939) |
| hectograph(process)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Nadeau, Encyclopedia of Printing, Photographic Processes (1989) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Candidate term CCA - 12/92 |
| hectography............ | [VP] |
| ................. | Garland, Graphics, Design, and Printing Terms (1989) |
| hektograph............ | [VP] |
| ................. | Nadeau, Encyclopedia of Printing, Photographic Processes (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| hektograph process............ | [VP] |
| ................. | Miller, Office Duplicating (1939) |
| hectografisch procédé............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| proceso hectográfico............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| hectógrafo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1463 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AATA database (1995-) 124588 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300240142
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300240142
聯合目錄： 膠版印刷術 、chiao pan yin shua shu 、jiāo bǎn yìn shuā shù 、jiao ban yin shua shu 、hectograph process 、gelatin method 、gelatin process 、hectograph 、hectography 、hektograph 、hektograph process 、hectografisch procédé 、proceso hectográfico 、hectógrafo
聯合目錄： 膠版印刷術 、chiao pan yin shua shu 、jiāo bǎn yìn shuā shù 、jiao ban yin shua shu 、hectograph process 、gelatin method 、gelatin process 、hectograph 、hectography 、hektograph 、hektograph process 、hectografisch procédé 、proceso hectográfico 、hectógrafo
引用：
[膠版印刷術(複印過程) hectograph process(copying process)(編號300240142)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300240142（2024/11/22瀏覽）。