No script
狀態:NP(TV) 編號:300239269 詞彙類型:概念
安全別針 safety pins
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來繫緊如服裝等分開物件的別針,別針本體向後彎曲以形成彈簧,並有防護物或護套來包覆針尖,以避免意外鬆脫。
詞彙 :
安全別針(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
安全銷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ān quán bié zhēn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
an quan bie zhen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
an ch'üan pieh chen safety pins(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
safety pin(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
pin, safety(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pins, safety(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
safety-pins(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
veiligheidsspelden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
veiligheidsspeld(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
sluitspelden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
toespelden(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
goupilles de sûreté(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
goupille de sûreté(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
alfileres de gancho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
alfiler de gancho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
alfiler de criandera(Uso en Cuba) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
alfiler de seguridad(Uso en México) (,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
imperdible(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.PJ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依一般背景區分之組件>
....................扣件
........................銷釘 (扣件)
............................安全別針
其他範圍註 :
英文....Pins for fastening separate articles, as garments, bent back on itself so as to form a spring, and with a guard or sheath to cover the point and prevent accidental unfastening.
荷蘭語....Spelden om afzonderlijke onderdelen aan elkaar vast te maken, zoals kledingstukken. Ze zijn zo teruggebogen dat ze een veer vormen, en zijn voorzien van een veiligheidskapje of schede om de punt te bedekken en onbedoeld opengaan te voorkomen.
西班牙語....Alfileres para sujetar elementos separados, como textil, curvados sobre si mismos en su parte posterior, como para formar un resorte, y con una guarda o funda para cubrir la punta e impedir soltarlo accidentalmente.
來源與貢獻者:
安全別針............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 January 22, 2015
................. Dict.cn海詞詞典 January 22, 2015
安全銷............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 22, 2015
safety pins............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
safety pin............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pin, safety............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
pins, safety............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
safety-pins............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
veiligheidsspelden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
veiligheidsspeld............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
sluitspelden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
toespelden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
goupilles de sûreté............ [CHIN]
................. CHIN database 
goupille de sûreté............ [VP]
................. CHIN database 
alfileres de gancho............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
alfiler de gancho............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:127
alfiler de criandera(Uso en Cuba)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:127
alfiler de seguridad(Uso en México)............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:127
imperdible............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:21
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[安全別針 safety pins(編號300239269)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300239269(2024/11/24瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.