紙夾(夾子) paper clips
範圍註 ：
用來將紙張夾在一起的彎曲金屬線或塑膠製品。
詞彙 ：
紙夾(夾子) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
迴紋針(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chih chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhǐ jiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paper clips(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paper clip(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clips, paper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bill clip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paperclips(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
paperclip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
papierbinder(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierbinders(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierklem(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierklemmen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
trombones(paper clips) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
trombone(paper clip) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
agrafes(paper clips) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
agrafe(paper clip) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pinces(paper clips) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pince(paper clip) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
presillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
presilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
clip(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
迴紋針(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chih chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhǐ jiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
paper clips(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
paper clip(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
clips, paper(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bill clip(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
paperclips(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
paperclip(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
papierbinder(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierbinders(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierklem(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papierklemmen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
trombones(paper clips) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
trombone(paper clip) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
agrafes(paper clips) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
agrafe(paper clip) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pinces(paper clips) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
pince(paper clip) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
presillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
presilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
clip(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依一般背景區分之組件>....................扣件........................夾子 (扣件)
............................紙夾 (夾子)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pieces of bent wire or plastic used for holding several sheets of paper together. |
| 荷蘭語.... | Middelen om twee of meer stukken papier bij elkaar te houden, en die bestaan uit een stuk veerkrachtig materiaal dat in platte lussen is gebogen die met lichte druk uit elkaar kunnen worden gedrukt. |
| 西班牙語.... | Elementos consistentes en una lengueta de un material resistente doblado en lazos uniformes que pueden ser separados por una presión liviana para juntar dos o más hojas de papel. |
來源與貢獻者：
| 紙夾(夾子)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 January 12, 2015 |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 January 12, 2015 |
| 迴紋針............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | DICT.TW 線上字典 January 12, 2015 |
| paper clips............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) illustration, 80 |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| paper clip............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| clips, paper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bill clip............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| paperclips............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| paperclip............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papierbinder............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papierbinders............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papierklem............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papierklemmen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| trombones(paper clips)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| trombone(paper clip)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| agrafes(paper clips)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| agrafe(paper clip)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| pinces(paper clips)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| pince(paper clip)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| presillas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| presilla............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 458 |
| clip............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 458 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300239266
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300239266
聯合目錄： 紙夾 、 迴紋針 、chih chia 、zhǐ jiá 、zhi jia 、paper clips 、paper clip 、clips, paper 、bill clip 、paperclips 、paperclip 、papierbinder 、papierbinders 、papierklem 、papierklemmen 、trombones 、trombone 、agrafes 、agrafe 、pinces 、pince 、presillas 、presilla 、clip
聯合目錄： 紙夾 、 迴紋針 、chih chia 、zhǐ jiá 、zhi jia 、paper clips 、paper clip 、clips, paper 、bill clip 、paperclips 、paperclip 、papierbinder 、papierbinders 、papierklem 、papierklemmen 、trombones 、trombone 、agrafes 、agrafe 、pinces 、pince 、presillas 、presilla 、clip
引用：
[紙夾(夾子) paper clips(編號300239266)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300239266（2024/11/22瀏覽）。