封臣 vassals
範圍註 ：
封建制度中接受上位者授予之土地或地租、官職等收入來源的人，其需對上位者宣誓效忠，為上位者作戰出征或提供其他等同的服務。
詞彙 ：
封臣(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
家臣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
諸侯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
扈從(封臣) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
feng ch'en(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēng chén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
feng chen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vassals(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vassal(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vassal's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
vassals'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
vazallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vazal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
leenmannen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
vasallos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vasallo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
家臣(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
諸侯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
扈從(封臣) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
feng ch'en(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēng chén(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
feng chen(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
vassals(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
vassal(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
vassal's(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
vassals'(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
vazallen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vazal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
leenmannen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
vasallos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
vasallo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： H.HG
層級架構：
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....代理者層面........個體與群體............人物................<依狀況或條件區分之人物>....................地主 (人物)........................騎士 (土地擁有者)
............................封臣
其他範圍註 ：
| 英文.... | Under the feudal system, those holding land or another source of income such as rents and offices from a superior, and who in return owe homage, fealty, and service, usually specifically military service or its equivalent, to that superior. |
| 荷蘭語.... | Personen die onder het leenstelsel land bezaten of een andere bron van inkomsten hadden, zoals de huuropbrengst en bijstand van een superieur die in ruil voor zijn hulp een blijk van hulde, de eed van trouw en bepaalde, voornamelijk militaire of soortgelijke diensten ontving. |
| 西班牙語.... | Bajo el sistema feudal, aquellos que mantienen la tierra u otra fuente de ingresos tales como rentas y oficios de un superior, y que a cambio debe honor, lealtad y servicio, usualmente servicios militares específicos o su equivalente, a aquel superior. |
來源與貢獻者：
| 封臣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1933 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 30, 2011 |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 2005 |
| 家臣............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1933 |
| ................. | 牛津當代大辭典 p. 2005 |
| 諸侯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 30, 2011 |
| 扈從(封臣)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 November 30, 2011 |
| vassals............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Encyclopaedia Britannica (1973) in Micropaedia |
| vassal............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vassal's............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vassals'............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vazallen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vazal............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| leenmannen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vasallos............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| vasallo............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1359 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term Candidate term - Vocabulary Coordination Group (for TAP), AHIP - 03/11/92.; vassal states |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300237335
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300237335
聯合目錄： 封臣 、家臣 、諸侯 、扈從 、feng ch'en 、fēng chén 、feng chen 、vassals 、vassal 、vassal's 、vassals' 、vazallen 、vazal 、leenmannen 、vasallos 、vasallo
聯合目錄： 封臣 、家臣 、諸侯 、扈從 、feng ch'en 、fēng chén 、feng chen 、vassals 、vassal 、vassal's 、vassals' 、vazallen 、vazal 、leenmannen 、vasallos 、vasallo
引用：
[封臣 vassals(編號300237335)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300237335（2024/11/22瀏覽）。