指甲銼 nail files
範圍註 ：
由金屬或是厚紙板所製作而成的小型銼子，可用來修剪、整平或是形塑手指甲。有時會附帶一個尖端，可將手指甲底下的污物去除。
詞彙 ：
指甲銼(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
nail files(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nail file(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
file, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
files, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nagelvijlen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nagelvijl(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
limas(uso personal) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lima(uso personal) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
nail files(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
nail file(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
file, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
files, nail(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
nagelvijlen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nagelvijl(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
limas(uso personal) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
lima(uso personal) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<個人使用設備>............................<個人使用之設備：梳妝打扮、衛生與保健>
................................指甲銼
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<表面加工與處理設備>............................<表面加工與整飾工具與附件>................................銼刀 (工具)....................................指甲銼
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small files of metal or cardboard, for trimming, smoothing, or shaping the fingernails and sometimes having a point for removing the dirt from under them. |
| 荷蘭語.... | Kleine vijlen die van metaal of karton zijn gemaakt en worden gebruikt voor het bijwerken, gladmaken en scherp maken van vingernagels. Hebben soms een punt om het vuil onder de nagels te verwijderen. |
| 西班牙語.... | Lima pequeña de metal o cartón, utilizada para recortar, suavizar o dar forma a las uñas de los dedos. A veces, tiene un punta para extraer la suciedad que se encuentra debajo de éstas. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300236427
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300236427
聯合目錄： 指甲銼 、nail files 、nail file 、file, nail 、files, nail 、nagelvijlen 、nagelvijl 、limas 、lima
聯合目錄： 指甲銼 、nail files 、nail file 、file, nail 、files, nail 、nagelvijlen 、nagelvijl 、limas 、lima
引用：
[指甲銼 nail files(編號300236427)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300236427（2024/11/22瀏覽）。