英文.... | Refers to officers of this title in public services and institutions, their rank and extent of authority varying with the specific context, but generally holding authority over a group or area of activity. For military officers holding the same title, see "captains (military officers)." For captains of ships, see "shipmasters." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor ambtenaren in overheidsinstellingen en instituten, waarvan de rang en mate van autoriteit varieert per instituut, maar die in het algemeen de leiding over een groep of activiteit hebben. Gebruik 'kapiteins (militaire officieren)' voor militaire officieren met dezelfde titel. |
西班牙語.... | Úsese para funcionarios con este título en servicios públicos e instituciones, su rango y extensión de autoridad varía con el contexto específico, pero generalmente poseen autoridad sobre un grupo o área de actividad. Para oficiales militares que poseen el mismo título, use "capitán (oficial militar)". |
隊長 (公務人員)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 244 |
................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 5, 2011 |
................. | 時代雙解大辭典 p. 268 |
captains(public officers)............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) captains |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) captains |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) captains |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
captain(public officer)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
captain's(public officer)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
captains'(public officer)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
diensthoofden............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
diensthoofd............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
chefs............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
capitanes(funcionario público)............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
capitán(funcionario público)............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:508 |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) decoord.; ship captains |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |