英文.... | Refers to state officers or servants, either of prominent households or individuals, who carry messages and announce proclamations, and often also keep the family's genealogical records and regulate the depiction of its coats of arms. Applies particularly to officials in Medieval and modern Europe who arranged ceremonial events, particularly tournaments, at which they had special charge of conveying challenges and regulating the use of coats of arms by combatants. From the 19th century onwards, the office's duties consist mainly of regulating a family's or organization's coat of arms and often of doing the blazonry of those arms as well. For visual artists whose works consists solely of depicting coats of arms, see "blazoners." |
荷蘭語.... | Verwijst naar ambtenaren of bedienden, bij vooraanstaande huishoudens of individuen, die berichten overbrengen of proclameren, vaak de genealogische documenten bijhouden en de afbeelding van de (familie)wapens regulariseren. De term is vooral van toepassing op ambtenaren in middeleeuws en modern Europa die ceremoniële vieringen organiseerden, in het bijzonder toernooien, waarbij ze de speciale taak hadden de uitdagingen over te brengen en het gebruik van wapens door de strijdende partijen te regulariseren. Vanaf de 19de eeuw zijn de taken van deze functie hoofdzakelijk het regulariseren van de wapens (in de betekenis ‘familietekens’) van een familie of organisatie en vaak ook het beschilderen van die wapens. Zie 'wapenschilders' voor beeldend kunstenaars die zich alleen bezighouden met het afbeelden van (familie)wapens. |
西班牙語.... | Úsese para empleados de estado o sirvientes, tanto de grupos familiares prominentes o individuos, que llevan mensajes y hacen proclamaciones, y frecuentemente también mantienen los archivos genealógicos familiares y regulan la descripción de sus escudos de armas. Aplicado particularmente a empleados de la Europa Medieval y moderna que organizan eventos ceremoniales, particularmente torneos, en los cuales tienen cargo especial de comunicar desafíos y regular el uso de escudos de armas por parte de los combatientes. |
傳令官............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 820 |
................. | 智慧藏百科全書網 June 27, 2013 |
................. | 牛津當代大辭典 839 |
................. | 時代雙解大辭典 812 |
紋章官............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 June 27, 2013 |
heralds............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) BT courts and courtiers |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | Candidate term Candidate term -- GULAN -- 2/93. |
herald............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
herald's............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
heralds'............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
herauten............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
heraut............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
heraldos............ | [VP] |
................. | TAA database (2000-) |
heraldo............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:30 |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |