明膠手墨輥 gelatin brayers
範圍註 ：
非常靈敏的手墨輥，具明膠表面，用以使墨水均勻散佈。
詞彙 ：
明膠手墨輥(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
明膠滾筒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ming chiao shou mo kun (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
míng jiāo shǒu mò gǔn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ming jiao shou mo gun (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gelatin brayers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gelatin brayer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
brayers, gelatin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
brayers, gelatine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine brayers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine rollers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatin rollers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rollers, gelatin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine handrollen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gelatine handrol(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rodillos de gelatina(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rodillo de gelatina(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
明膠滾筒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ming chiao shou mo kun (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
míng jiāo shǒu mò gǔn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ming jiao shou mo gun (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gelatin brayers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gelatin brayer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
brayers, gelatin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
brayers, gelatine(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine brayers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine rollers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatin rollers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rollers, gelatin(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gelatine handrollen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gelatine handrol(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rodillos de gelatina(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
rodillo de gelatina(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<圖像製作設備>............................<印刷與印刷製作設備>................................<印刷表面預備設備>....................................<印刷表面預備工具>........................................<上墨工具>............................................油墨滾筒 (印刷工具)................................................滾筒 (墨棒)
....................................................明膠手墨輥
其他範圍註 ：
| 英文.... | Very sensitive brayers for giving a smooth distribution of ink, having a surface of gelatin. |
| 荷蘭語.... | Zeer gevoelige handrollen met een gelatine-oppervlak dat zorgt voor een gelijkmatige verspreiding van de inkt. |
來源與貢獻者：
| 明膠手墨輥............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| gelatin brayers............ | [VP] |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) 44, in entry for "brayers" |
| ................. | Peterdi, Printmaking (1971) 279, in text |
| ................. | Heller, Printmaking Today (1972) GLOS, in entry for "brayer" |
| gelatin brayer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| brayers, gelatin............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| brayers, gelatine............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gelatine brayers............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) illustration, 178 |
| gelatine rollers............ | [VP] |
| ................. | Chamberlain, Thames and Hudson Manual of Etching (1978) IND |
| gelatin rollers............ | [VP] |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) 15 |
| rollers, gelatin............ | [VP] |
| ................. | Ross et al., Complete Printmaker (1990) IND |
| gelatine handrollen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gelatine handrol............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rodillos de gelatina............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| rodillo de gelatina............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Elseviers Dictionary printing (1983) |
外部連結：
Getty AAT: 300234927
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300234927
聯合目錄： 明膠手墨輥 、明膠滾筒 、ming chiao shou mo kun 、míng jiāo shǒu mò gǔn 、ming jiao shou mo gun 、gelatin brayers 、gelatin brayer 、brayers, gelatin 、brayers, gelatine 、gelatine brayers 、gelatine rollers 、gelatin rollers 、rollers, gelatin 、gelatine handrollen 、gelatine handrol 、rodillos de gelatina 、rodillo de gelatina
聯合目錄： 明膠手墨輥 、明膠滾筒 、ming chiao shou mo kun 、míng jiāo shǒu mò gǔn 、ming jiao shou mo gun 、gelatin brayers 、gelatin brayer 、brayers, gelatin 、brayers, gelatine 、gelatine brayers 、gelatine rollers 、gelatin rollers 、rollers, gelatin 、gelatine handrollen 、gelatine handrol 、rodillos de gelatina 、rodillo de gelatina
引用：
[明膠手墨輥 gelatin brayers(編號300234927)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300234927（2024/10/06瀏覽）。