平訂 side stitching
範圍註 ：
一種書籍裝訂方式，整個書心以固定裝置穿訂，通常是採用金屬訂書針，在靠近書頁束摺處，由前而後貫穿書心裝訂成一個單位。
詞彙 ：
平訂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
馬鞍縫紉裝訂術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ing ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
side stitching(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
side-stitched(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
side-wired(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
side wire stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
side wiring(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stabbing(side stitching) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stab stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stapling, wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, side wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, stab(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stapling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stitching, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wiring, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
zijdelings nieten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
costura lateral(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido lateral con grapas(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
馬鞍縫紉裝訂術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ing ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
píng dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ping ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
side stitching(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
side-stitched(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
side-wired(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
side wire stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
side wiring(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stabbing(side stitching) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stab stitching(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stapling, wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, side wire(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stitching, stab(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stapling(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wire stitching, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
wiring, side(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
zijdelings nieten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
costura lateral(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido lateral con grapas(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>................................<書籍裝訂過程與技術：訂書>
....................................平訂
其他範圍註 ：
| 英文.... | Method for bookbinding in which the entire text block is fastened together as a single unit by passing the fastening agent, usually wire staples, through the text block from front to back near the folds of the gatherings. |
| 荷蘭語.... | Methode voor het binden van boeken waarbij het gehele tekstblok als een eenheid aan elkaar wordt vastgemaakt door het bindingsmiddel, meestal gaat het om draadkrammen, vanaf de voorkant door het tekstblok naar de achterkant, dicht langs de vouwen van het katern, te halen. |
| 西班牙語.... | Método de encuadernación en el cual todo el taco de hojas es amarrado como una sola unidad pasando el agente de amarre, habitualmente grapas de metal, a través del taco de hojas desde el comienzo al final, cerca de los pliegues de los cuadernillos. |
來源與貢獻者：
| 平訂............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ................. | 有道youdao詞典 July 5, 2015 |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 |
| 馬鞍縫紉裝訂術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| side stitching............ | [VP] |
| ................. | ALA Glossary (1983) |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) |
| ................. | Chicago Manual of Style (1982) |
| ................. | Lee, Bookmaking (1979) 169 |
| ................. | AATA database (1995-) 150551 checked 26 January 2012 |
| side-stitched............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| side-wired............ | [VP] |
| ................. | Chicago Manual of Style (1982) 675 |
| side wire stitching............ | [VP] |
| ................. | Lee, Bookmaking (1979) 169 |
| side wiring............ | [VP] |
| ................. | Chicago Manual of Style (1982) 650 |
| stabbing(side stitching)............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) |
| stab stitching............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) |
| stapling, wire............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stitching, side............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stitching, side wire............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| stitching, stab............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wire stapling............ | [VP] |
| ................. | Gaskell, New Introduction to Bibliography (1972) 234 |
| wire stitching, side............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wiring, side............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| zijdelings nieten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| costura lateral............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cosido lateral con grapas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 121 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1984) side-wire; stab-stitch; side-stitch |
| ................. | AATA database (1995-) 150551 checked 26 January 2012 |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300234798
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300234798
聯合目錄： 平訂 、馬鞍縫紉裝訂術 、p'ing ting 、píng dìng 、ping ding 、side stitching 、side-stitched 、side-wired 、side wire stitching 、side wiring 、stabbing 、stab stitching 、stapling, wire 、stitching, side 、stitching, side wire 、stitching, stab 、wire stapling 、wire stitching, side 、wiring, side 、zijdelings nieten 、costura lateral 、cosido lateral con grapas
聯合目錄： 平訂 、馬鞍縫紉裝訂術 、p'ing ting 、píng dìng 、ping ding 、side stitching 、side-stitched 、side-wired 、side wire stitching 、side wiring 、stabbing 、stab stitching 、stapling, wire 、stitching, side 、stitching, side wire 、stitching, stab 、wire stapling 、wire stitching, side 、wiring, side 、zijdelings nieten 、costura lateral 、cosido lateral con grapas
引用：
[平訂 side stitching(編號300234798)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300234798（2024/11/22瀏覽）。