製作平面金屬印版，用以印製文字或圖像。

製版(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chih pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhì bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
platemaking(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
drukplaat vervaardigen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
preparación de la placa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
placa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
preparación de la plancha(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<圖像製作的過程與技術>
........................<印刷與印刷的過程與技術>
............................<印刷準備過程>
................................製版

activity/event producing is....

金屬板

英文....	The making of flat pieces of metal from which textual or pictorial images are printed.
荷蘭語....	Het maken van drukplaten.
西班牙語....	Realización de placas de impresión.

製版............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015
platemaking............	[VP]
.................	Mintz, Dictionary of Graphic Arts Terms (1981)
.................	Lee, Bookmaking (1979) 131
drukplaat vervaardigen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
preparación de la placa............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
placa............	[CDBP-DIBAM]
.................	Enciclopedia Focal de Fotografía (1975) II:1244
preparación de la plancha............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2637
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Elseviers Dictionary printing (1983)

Getty AAT: 300234667 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300234667
聯合目錄： 製版 、chih pan 、zhì bǎn 、zhi ban 、platemaking 、drukplaat vervaardigen 、preparación de la placa 、placa 、preparación de la plancha