distinguished from.... | 贈送本 |
英文.... | Articles intended to be given as a gift or on a special occasion, usually inscribed with information regarding the giver, the recipient and/or the occasion; often articles of silver, or pottery, or coins or medals specially struck. For copies of books or other publications, including prints, similarly intended and inscribed, use "presentation copies." |
荷蘭語.... | Objecten die zijn bedoeld om cadeau te worden gegeven op een speciale gelegenheid, meestal met een inscriptie aangaande de gever, de ontvanger en/of de gelegenheid; vaak voorwerpen van zilver of aardewerk, of voor de gelegenheid geslagen munten of medailles. Gebruik de term 'presentexemplaren' voor exemplaren van boeken of andere uitgaven, inclusief prenten, met een soortgelijke bedoeling en inscriptie. |
西班牙語.... | Artículos destinados a ser ofrecidos como regalo en una ocasión especial, generalmente grabados con información relativa al donante, el receptor y/o la ocasión; a menudo objetos de plata, o cerámica, o monedas o medallas especialmente acuñadas. Para copias de libros u otras publicaciones, incluyendo grabados, con similar destino e inscripción, use "ejemplar de obsequio”. |
presentation pieces............ | [VP] |
................. | Fennimore, Silver and Pewter (1984) 117 |
................. | Rainwater, American Silverplate (1968) 148 |
................. | Warren et al., Marks of Achievement (1987) 17 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Ketchum, Pottery and Porcelain (1983) GLOS |
presentation piece............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
objects, presentation............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
pieces, presentation............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
presentation objects............ | [VP] |
................. | Warren et al., Marks of Achievement (1987) 17 |
relatiegeschenken............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
relatiegeschenk............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
objetos de presentación............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
objeto de presentación............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Fennimore, Silver and Pewter (1984) illustration, 175; presentation cups; illustration, 156; presentation mugs; illustration, 177; presentation goblets; 128; presentation pitchers; presentation silver objects |
................. | Warren et al., Marks of Achievement (1987) 15; presentation silver |
................. | McFadden and Clark, Treasures from the Table (1989) illustration; presentation cups |
................. | Ketchum, Pottery and Porcelain (1983) 153; presentation mugs; 108; presentation pitchers |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |