滾壓玻璃 marvering
範圍註 ：
將熔化的玻璃團置於玻璃成形板上滾壓成形，讓物件形狀對稱，並集中至玻璃吹管或點棒上，或者將線條鑲入表面作為裝飾的過程。
詞彙 ：
滾壓玻璃(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
kun ya po li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gǔn yā bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gun ya bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
marvering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
marvering(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
marvered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
glasblazersmethode(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vidrio soplado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
kun ya po li (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gǔn yā bō lí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gun ya bo li (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
marvering(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
marvering(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
marvered(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
glasblazersmethode(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vidrio soplado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<玻璃製造與玻璃製造的過程與技術>............................<玻璃製造的過程與技術>
................................滾壓玻璃
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of rolling and shaping a gather of molten glass on a marver in order to make it symmetrical, to center it on the blowpipe or pontil, or to imbed applied threads into the surface as decoration. |
| 荷蘭語.... | Het rollen van en vorm geven aan een massa gesmolten glas op een glasblazerssteen met de bedoeling het symmetrisch te maken, het middenop de blaaspijp of de punteerstaaf te plaatsen, of ter versiering geappliqueerde draden in het oppervlak in te leggen. |
| 西班牙語.... | Proceso de enrollar y dar forma a un conjunto de vidrio fundido en un mármol con el fin de hacerlo simétrico, centrarlo en el tubo de soplado o puntel, o para introducir hilos en la superficie como decoración. |
來源與貢獻者：
| 滾壓玻璃............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| marvering............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) |
| ................. | TAA database (2000-) |
| marvered............ | [VP] |
| ................. | Jones and Sullivan, Parks Canada Glass Glossary, rev. ed. (1989) 26 |
| glasblazersmethode............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| vidrio soplado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 212 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Spillman, Glass Bottles (1983) GLOS; marver |
| ................. | Jones and Sullivan, Parks Canada Glass Glossary, rev. ed. (1989) 17; marver |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) marver; marvers |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) marver |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300233474
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300233474
聯合目錄： 滾壓玻璃 、kun ya po li 、gǔn yā bō lí 、gun ya bo li 、marvering 、marvered 、glasblazersmethode 、marvering 、vidrio soplado
聯合目錄： 滾壓玻璃 、kun ya po li 、gǔn yā bō lí 、gun ya bo li 、marvering 、marvered 、glasblazersmethode 、marvering 、vidrio soplado
引用：
[滾壓玻璃 marvering(編號300233474)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300233474（2024/11/22瀏覽）。