No script
狀態:NP(TV) 編號:300232767 詞彙類型:概念
日間式帆船 daysailers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
主要為日間航行所設計之不具船艙,或船艙空間有限的小型開放式帆船,然而許多此類帆船亦為用於比賽的入級船。
詞彙 :
日間式帆船(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
jih chien shih fan ch'uan (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rì jiān shì fán chuán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ri jian shi fan chuan (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
daysailers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
daysailer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
day sailers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sailers, day(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dagzeilers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dagzeiler(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
veleros de uso diario(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
velero de uso diario(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依功能區分之船舶>
....................................<競賽與娛樂船>
........................................遊艇
............................................日間式帆船
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................船舶
............................<依特定種類區分之船舶>
................................<依推進方式區分之船舶>
....................................帆船 (依推進方式區分)
........................................<依尺寸區分之帆船>
............................................帆船 (依尺寸區分)
................................................日間式帆船
其他範圍註 :
英文....Small open sailboats without any or with very limited accommodations designed primarily for day sailing, although many are also class boats used for racing.
荷蘭語....Te gebruiken voor kleine open zeilboten zonder of met zeer beperkt verblijf, ontworpen voor overdag zeilen, hoewel velen ook als klasseboot worden gebruikt om te racen.
西班牙語....Úsese para velero pequeño y abierto, si o con muy limitadas acomodaciones, diseñado principalmente para navegaciones de un día, aunque muchos son también botes de categorías utilizados para carreras.
來源與貢獻者:
日間式帆船............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
daysailers............ [VP]
................. Union List of Museum Watercraft (1991) 9
................. Sailing World (1962-) Vol. 2, No. 1, TABC
daysailer............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
day sailers............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
sailers, day............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
dagzeilers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dagzeiler............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
veleros de uso diario............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
velero de uso diario............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[日間式帆船 daysailers(編號300232767)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232767(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.