AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300232185 詞彙類型：概念

穗子 tassel

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

掛件裝飾品。在二十世紀之前，通常是覆以絲線或精紡絨線的木製模子；現在則往往僅是在頂端束起的一束線、細繩，或是其他線股。

詞彙：

穗子(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
繐(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
纓(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
繸(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
流蘇(掛件裝飾品)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sui tzu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suì zǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sui zi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tassel(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
kwasten(garneersel)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kwast(garneersel)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
borla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)

層面/層級編碼： M.MT

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....材料層面

........材料 (材料層面)

............材料

................<依功能區分之材料>

....................裝飾品 (材料)

........................穗子

其他範圍註：

英文....	Pendant trimming, decoration, or garment, comprising loose strands. Before the 20th century, usually a wooden mold covered with strands of silk or worsted; now often merely a bunch of threads, cords, or other strands gathered together at the top.
荷蘭語....	Neerhangend garneersel. Voor de 20e eeuw meestal een houten vorm bedekt met strengen zijde of kamgaren. Tegenwoordig vaak slechts een bosje draden, koorden of andere strengen die aan de bovenzijde bijeen worden gehouden.
西班牙語....	Adorno colgante. Antes del siglo XX, habitualmente un molde de madera cubierto de hilos de seda o estambre; actualmente a menudo sólo un puñado de hilos, cuerdas u otras reunidos en la parte superior.

來源與貢獻者：

穗子............	[AS-Academia Sinica]
.................	輔仁服飾辭典 p. 746
繐............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 28, 2012
.................	智慧藏百科全書網 March 28, 2012
纓............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 28, 2012
.................	智慧藏百科全書網 March 28, 2012
繸............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 28, 2012
流蘇(掛件裝飾品)............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1801
.................	智慧藏百科全書網 March 28, 2012
.................	牛津當代大辭典 1872
tassel............	[VP]
.................	Cummings, Bed Hangings (1961) 57
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) IND
.................	Thomerson, Complete Upholsterer (1989) IND
.................	Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 571
.................	Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 205
.................	Hayward and Kirkham, William and John Linnell (1980) 140
.................	Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 607
.................	Willaims, Upholstery Conservation (1990) 119
.................	Nylander, Fabrics for Historic Buildings (1983) 151
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 264
.................	Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 100
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Winterthur Portfolio (1964-) Vol. 1, 70
.................	Montgomery, Textiles in America (1984)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
kwasten(garneersel)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
kwast(garneersel)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
borla............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:400
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Thomerson, Complete Upholsterer (1989) IND; key tassel
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-) tassels
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

外部連結：

Getty AAT: 300232185 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300232185
聯合目錄：穗子、繐、纓、繸、流蘇、sui tzu 、suì zǐ 、sui zi 、tassel 、kwasten 、kwast 、borla

引用：

[穗子 tassel(編號300232185)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232185（2024/11/22瀏覽）。