花結(材料) chou(material)
範圍註 ：
一種捲心菜形狀的裝飾品，與玫瑰花形編織飾物類似，但是通常較大、較柔軟，而且呈立體狀，而非平坦的；用來裝點服裝、覆蓋物，以及懸掛物。
詞彙 ：
花結(材料) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
hua chieh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huā jié(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua jie(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chou(material) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
chou(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
chou(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cabbage-knot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cabbage knot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
knot, cabbage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hua chieh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huā jié(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
hua jie(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chou(material) (P,,U,英文-偏好,D,U,N)
chou(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
chou(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cabbage-knot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cabbage knot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
knot, cabbage(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依功能區分之材料>....................裝飾品 (材料)
........................花結 (材料)
其他範圍註 ：
| 英文.... | A cabbage-shaped ornament similar to a fabric rosette, but usually larger, softer, and three-dimensional rather than flat; used to trim costume, coverings, and hangings. |
| 荷蘭語.... | Een koolvormige decoratie, vergelijkbaar met een stoffen rozet maar meestal groter, zachter en met meer diepte; wordt gebruikt om kostuums, bekledingen en draperieën te garneren. |
| 西班牙語.... | Ornamento en forma de repollo similar a una roseta de tela, pero habitualmente más grande, más suave y en relieve. Se utiliza para bordes de vestidos, cubiertas y colgaduras. |
來源與貢獻者：
| 花結(材料)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 22, 2012 |
| chou(material)............ | [VP] |
| ................. | Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 88, found in plural form"choux" in source |
| ................. | Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 102 |
| ................. | Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 129 |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) knots of ribbon, chiffon, etc. as an ornament on women's hats or dress |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) soft cabbage-shaped ornament |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) cabbage-shaped decoration, as a rosette or knot on women's dres, hat, etc. |
| ................. | Personal Communication Jane Nylander, SPINEA, 13/11/91 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cabbage-knot............ | [VP] |
| ................. | Dubois, Curtains and Draperies (1967) 144 |
| cabbage knot............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| knot, cabbage............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300232145
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300232145
聯合目錄： 花結 、hua chieh 、huā jié 、hua jie 、chou 、cabbage-knot 、cabbage knot 、knot, cabbage 、chou 、chou 、roseta
聯合目錄： 花結 、hua chieh 、huā jié 、hua jie 、chou 、cabbage-knot 、cabbage knot 、knot, cabbage 、chou 、chou 、roseta
引用：
[花結(材料) chou(material)(編號300232145)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232145（2024/11/22瀏覽）。