No script
狀態:NP(TV) 編號:300232074 詞彙類型:概念
縮絨 fulling
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
在紡織工廠中利用機器收縮織品,製造更厚、更緊密結實布料的紡織品表面處理過程。經過極度擠壓縮絨處理的布料,其結構與個別織紋會全部模糊,讓布料呈現毛氈的質感。若指以加熱、施壓及濕處理,讓纖維相互纏結的技術,則使用「氈合」。
詞彙 :
縮絨(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
縮呢(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
縮絨加工(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
so jung(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
suō róng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
suo rong(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fulling(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
fulled(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
milling(textiles) (,U,英文-非偏好,UF,U,U)
vollen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
walken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
abatanado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
相關概念:
product(s) needing/produced by are....染整工廠
distinguished from....氈合
其他範圍註 :
英文....Finishing process in textile manufacture using controlled shrinkage to produce a thicker, more compact, and firm cloth. In heavily fulled textile, both the structure and the individual component strands are entirely obscured, giving the appearance of felt. For the application of heat, pressure, and moisture to fiber to cause it to mat together, use "felting."
荷蘭語....Afwerkingsprocédé bij textielverwerking waarbij gebruik wordt gemaakt van gereguleerde krimp om een stof te produceren die dikker, compacter en stevig is. Bij zwaar gevold textiel worden de structuur en de afzonderlijke draden helemaal onzichtbaar, wat een viltachtig effect geeft. Gebruik 'vervilten' voor het toepassen van hitte, druk en vocht op weefsel om het samen te drukken.
西班牙語....Proceso de terminación en manufactura de textiles utilizando una escogida y controlada tela más gruesa, compacta y firme. En un textil pesadamente abatanado, tanto la estructura como las hebras componentes individuales quedan totalmente escondidas, con apariencia de fieltro.
來源與貢獻者:
縮絨............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 29, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 June 29, 2015
................. 線上英漢字典 June 29, 2015
縮呢............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 29, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015
................. 遠流字典通 June 29, 2015
縮絨加工............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
fulling............ [VP]
................. Emery, Primary Structure of Fabrics (1966) 22
................. Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 258
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 255
................. Ponting, Dictionary of Dyes and Dyeing (1980) 87
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) fulling (textiles)
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate term -- BHA -- 9/91.
fulled............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
milling(textiles)............ [VP]
................. Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 371; milling
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 255; milling
................. Ponting, Dictionary of Dyes and Dyeing (1980) 87; milling
................. Burnham, Warp and Weft (1980) 62; milling
................. Getty Vocabulary Program rules 
vollen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
walken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
abatanado............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Chambers, Diccionario científico y tecnológico (1979) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 230; fulled cloth; milled cloth; felted fabric
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 255; felting; shrinking
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) textile finishing
................. Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 245; full
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 113; full
................. Burnham, Warp and Weft (1980) 62; full; mill
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[縮絨 fulling(編號300232074)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232074(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.