抽褶縫法 shirring
範圍註 ：
沿著兩條以上的平行車縫線或縫入線繩，拉抽打摺布料，可以縫入鬆緊帶的方式，或在拉緊橡膠絲的情況下縫入布料。
詞彙 ：
抽褶縫法(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
褶襞(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
碎褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
抽褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
做褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ou che feng fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chōu zhé féng fǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chou zhe feng fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shirring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
shirred(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
smokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gesmokt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
inhalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
fruncido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
褶襞(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
碎褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
抽褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
做褶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ou che feng fa (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chōu zhé féng fǎ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chou zhe feng fa (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shirring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
shirred(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
smokken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gesmokt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
inhalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
fruncido(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<依材料區分之過程與技術>........................<紡織過程與技術>............................<紡織品製作的過程與技術>................................抽碎褶 (紡織過程)
....................................抽褶縫法
其他範圍註 ：
| 英文.... | Gathering cloth by pulling it along two or more parallel lines of stitching or encased cords, by stitching it with elastic thread, or by weaving rubber threads under tension into it. |
| 荷蘭語.... | Een stuk stof bijeenhalen door het langs twee of meer evenwijdige lijnen steken of omringde draden te trekken, door het met draad, eventueel elastisch, te stikken of door er gespannen rubberen draden doorheen te weven. |
| 西班牙語.... | Unir piezas de ropa tirándola a lo largo de dos o más líneas paralelas de puntadas o cuerdas, de puntadas realizadas con hilo elástico o introduciendo en el tejido hebras de goma tensionadas. |
來源與貢獻者：
| 抽褶縫法............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 29, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 July 19, 2015 |
| 褶襞............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 June 29, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 June 29, 2015 |
| 碎褶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 29, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015 |
| 抽褶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 June 29, 2015 |
| 做褶............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 29, 2015 |
| shirring............ | [VP] |
| ................. | Linton, Modern Textile and Apparel Dictionary (1973) 510 |
| ................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 241 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| shirred............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| smokken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| gesmokt............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| inhalen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| fruncido............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1346 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 231; shirr |
| ................. | Little, Floor Coverings (1967) 34; shirred rugs |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) shirrings |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration; shirr; shirrings |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300231282
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300231282
聯合目錄： 抽褶縫法 、褶襞 、碎褶 、抽褶 、做褶 、ch'ou che feng fa 、chōu zhé féng fǎ 、chou zhe feng fa 、shirring 、shirred 、smokken 、gesmokt 、inhalen 、fruncido
聯合目錄： 抽褶縫法 、褶襞 、碎褶 、抽褶 、做褶 、ch'ou che feng fa 、chōu zhé féng fǎ 、chou zhe feng fa 、shirring 、shirred 、smokken 、gesmokt 、inhalen 、fruncido
引用：
[抽褶縫法 shirring(編號300231282)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300231282（2024/11/22瀏覽）。