No script
狀態:NP(TV) 編號:300229156 詞彙類型:概念
休憩車廂 lounge cars
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
日間行駛的鐵路客車,相較於一般的日間車,設有較舒適的座椅和便利設備,如:吸菸區、自助餐吧或餐桌。
詞彙 :
休憩車廂(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
上等車廂(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
hsiu ch'i ch'e hsiang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiū qì chē xiāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiu qi che xiang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lounge cars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lounge car(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
car, lounge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, club(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, lounge(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, parlor(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
club cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
parlor cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
salonrijtuigen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
salonrijtuig(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
salonwagens(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
coches salón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
coche salón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<導軌載具>
....................................<有軌道之導軌載具>
........................................鐵路車輛
............................................鐵路客車 (鐵路車輛)
................................................<依功能區分之鐵路客車>
....................................................休憩車廂
其他範圍註 :
英文....Passenger train cars for daytime travel having more comfortable seats and more amenities, such as smoking compartments, buffet bars, or tables, than coaches.
荷蘭語....Passagiersrijtuigen voor reizen overdag, met comfortabelere stoelen en meer gemakken zoals rokersruimtes, restauratiewagens en tafeltjes, dan bij treinwagons.
西班牙語....Coche de tren de pasajeros para trayectos de un día que tiene asientos más confortables y más amenidades que los coches, tales como compartimentos para fumar, buffet bar o mesas.
來源與貢獻者:
休憩車廂............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
lounge cars............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
lounge car............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
car, lounge............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
cars, club............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cars, lounge............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cars, parlor............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
club cars............ [VP]
................. Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
parlor cars............ [VP]
................. Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
salonrijtuigen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salonrijtuig............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
salonwagens............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
coches salón............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
coche salón............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[休憩車廂 lounge cars(編號300229156)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300229156(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.