No script
狀態:NP(TV) 編號:300228897 詞彙類型:概念
觸輪式電車 trolley cars
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
電動的有軌電車,藉由電流通過連接於高架電纜或軌道間電纜的觸輪系統來驅動。
詞彙 :
觸輪式電車 (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
電車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'u lun shih tien ch'e (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chù lún shì diàn chē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chu lun shi dian che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
trolley cars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
trolley car(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cars, trolley(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trolley(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trolleys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trolley trams(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
trolley tram(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
coches de trolley(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
coche de trolley(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
coche de trole(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
trole(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
trolebús(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
層面/層級編碼: V.TX
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............運輸工具 (層級名)
................<運輸工具>
....................交通工具 (運輸)
........................陸上交通工具
............................<依形式區分之陸上交通工具>
................................<導軌載具>
....................................<有軌道之導軌載具>
........................................<運輸軌道載具>
............................................<輕軌運輸載具>
................................................市內有軌電車
....................................................觸輪式電車
其他範圍註 :
英文....Electric streetcars propelled by current through trolley systems connected to overhead wires or wires located between the rails.
荷蘭語....Te gebruiken voor elektrische trams die lopen op stroom door middel van een sleeplijnsysteem dat een verbinding vormt met draden die boven de tram lopen of tussen de rails liggen. Geen Nederlands equivalent.
西班牙語....Úsese para los tranvías eléctricos propulsados por una corriente que pasa a través de sistemas troles conectados a cables superiores o a cables situados entre los raíles.
來源與貢獻者:
觸輪式電車 ............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
trolley cars............ [VP]
................. Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) 
................. Urban Public Transportation Glossary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
trolley car............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cars, trolley............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
trolley............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
trolleys............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
trolley trams............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
trolley tram............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
coches de trolley............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
coche de trolley............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
coche de trole............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de términos científicos y técnicos (1981) 5:2799
trole............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1314
trolebús............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) 1314
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) streetcar, electric
................. Standard Industrial Classification Manual (1987) trolley operation, except amusement and scenic
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[觸輪式電車 trolley cars(編號300228897)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300228897(2024/09/21瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.