No script
狀態:NP(TV) 編號:300227887 詞彙類型:概念
俄羅斯軟革 Russia leather
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
原本為由植物鞣製、修刮過的母牛皮革,之後再由小牛皮、山羊皮、綿羊皮或馬皮革製成,以柳樹或其他種類的樹皮鞣製,接著再以樺樹皮萃取物鞣製肉面層以增加舒適感;此皮革為仿製俄羅斯小牛皮,但氣味的持續時間相對而言較短。其用途包括室內裝潢品,以及用來裝訂空白簿冊。
詞彙 :
俄羅斯軟革(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
俄羅斯革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
e lo ssu juan ko(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
é luó sī ruǎn gé(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
e luo si ruan ge(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Russia leather(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
leather, Russia(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
russia leather(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
juchtleer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cuir de Russie(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
cuero de Rusia(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<加工之動物材料>
................................皮革
....................................<依程序區分之皮革>
........................................<植物鞣革>
............................................俄羅斯軟革
相關概念:
distinguished from....俄羅斯小牛皮
其他範圍註 :
英文....Vegetable-tanned leather made originally of shaved cowhide, later of calfskin, goatskin, sheepskin or horse hide, tanned with willow and other types of bark, then curried on the flesh side with birch bark extract to give it a pleasant but relatively short-lived odor in imitation of Russia calf. Its uses included for upholstery and for binding blank books.
荷蘭語....Fijn, glad leer dat zeer zorgvuldig is gelooid en geverfd en oorspronkelijk in Rusland werd gemaakt.
西班牙語....Cuero curtido con vegetales fabricado originalmente con cuero de vaca afeitado, después con cuero de becerro, cabra, ovino o caballo, curtido con sauce y otros tipos de corteza y después adobado en el lado de la carne con corteza de abedul para darle un olor agradable pero relativamente fugaz, imitando el becerro de Rusia. Se utiliza en mobiliario y para encuadernar libros en blanco.
來源與貢獻者:
俄羅斯軟革............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 July 6, 2015
俄羅斯革............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 
Russia leather............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 224
................. Waterer, Conservation and Restoration of Objects, 2d ed, (1974) 49, in entry "Russia calf"
................. Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 46
................. Montgomery, Printed Textiles (1970) 99
................. Nylander, Fabrics for Historic Buildings (1983) glos
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
leather, Russia............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
juchtleer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cuir de Russie............ [VP]
................. CHIN database 
cuero de Rusia............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 67
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[俄羅斯軟革 Russia leather(編號300227887)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227887(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.