No script
狀態:NP(TV) 編號:300227857 詞彙類型:概念
摩洛哥山羊皮(皮革) morocco(leather)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
精緻、極堅固、柔韌富彈性、以手工在粒面上搓出花紋,來自漆樹鞣製而成的山羊革,具獨特的卵石花紋,特別用於書籍裝訂、製鞋以及室內裝潢。可能也用於指稱所有植物鞣製的山羊革,一般認為此種皮革最初製作地點在摩洛哥,因此而得名。
詞彙 :
摩洛哥山羊皮(皮革) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
摩洛哥革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
摩洛哥羊皮革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
摩洛哥山羊皮革(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
摩洛哥皮(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mo lo ko shan yang p'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mó luò gē shān yáng pí(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mo luo ge shan yang pi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Morocco(leather) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
morocco(leather) (P,,U,美式英語-偏好,D,U,N)
moroccos(leather) (,U,美式英語-非偏好,AD,U,N)
Moroccan leather(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
Morocco leather(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
morocco-leather(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
marokijnleer(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
maroquin(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
maroquins(,U,法語-非偏好,AD,U,N)
peau de chèvre(morocco) (,U,法語-非偏好,UF,U,N)
marroquí(cuero) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
marroquín(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<加工之動物材料>
................................皮革
....................................<依程序區分之皮革>
........................................<植物鞣革>
............................................<植物鞣革:山羊皮>
................................................摩洛哥山羊皮 (皮革)
其他範圍註 :
英文....Fine, very firm, flexible hand-grained leather prepared from goatskin tanned with sumac, having a distinctive pebbly grain and used especially in bookbinding, shoemaking, and upholstery. Also may refer to any vegetable-tanned goatskin leather. The leather was thought to have been first developed in Morocco, for which it is named.
荷蘭語....Fijn maar zeer sterk en flexibel leer, gemaakt van geitenvellen en gelooid met sumak. Het heeft een kenmerkende kiezelachtige textuur.
西班牙語....Úsese específicamente para un cuero fino, muy firme y flexible, granelado manualmente y preparado con piel de cabra teñida con zumaque; con grano guijarroso característico. Úsese también en general para cualquier cuero de cabra curtido con vegetales.
來源與貢獻者:
摩洛哥山羊皮(皮革)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 6, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 6, 2015
摩洛哥革............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 July 6, 2015
摩洛哥羊皮革............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 6, 2015
摩洛哥山羊皮革............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 6, 2015
摩洛哥皮............ [AS-Academia Sinica]
................. 線上英漢字典 July 6, 2015
Morocco(leather)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) accessed 19 February 2008
morocco(leather)............ [VP]
................. Carter, ABC for Book Collectors, 6th ed. (1992) 142
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 
................. Palmer, Course in Bookbinding for Vocational Training (1927) 435
................. Walton, Golden Age of English Furniture (1973) vii
................. Waterer, Leather (1946) 165
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term HRC - 8/96
moroccos(leather)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) given as plural form in entry "morocco": n, -s
Moroccan leather............ [VP]
................. Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 
Morocco leather............ [VP]
................. Edwards and Ramsey, Connoisseurs' Complete Period Guides (1968) 243
................. Walton, Golden Age of English Furniture (1973) vii
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 119
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) entry is for "morocco", also called morocco leather
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term Candidate term -- NALLON -- 6/95
morocco-leather............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) in entry "morocco", II, def. 3: "(In full morocco-leather)"
marokijnleer............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
maroquin............ [CHIN]
................. CHIN database 
maroquins............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
peau de chèvre(morocco)............ [VP]
................. CHIN database 
marroquí(cuero)............ [CDBP-DIBAM]
................. Brugalla, En torno a la encuadernación y las artes del libro (1996) 189
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 809
marroquín............ [CDBP-DIBAM]
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 94
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Glaister, Glossary of the Book (1979) English morocco
................. Oxford English Dictionary (1989) straight-grained morocco
................. Pierpont Morgan Library Word List (1990) marbled morocco
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[摩洛哥山羊皮(皮革) morocco(leather)(編號300227857)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227857(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.