將圖案繡縫在未漂白的編織棉布或麻布上，以大量紗線於表面圈繞製出絨毛團，接著加以裁剪，製造出一種簇絨效果；特別用於製作床罩。

燭芯紗繡(刺繡)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
燭芯繡(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chu hsin sha hsiu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhú xìn shā xiù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhu xin sha xiu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
candlewicking(embroidering)　(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
candlewick(embroidering)　(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
kaarsenkatoen borduren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
realce tipo vela(bordado)　(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
bordado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<依材料區分之過程與技術>
........................<紡織過程與技術>
............................<紡織品製作的過程與技術>
................................<女紅藝品製作與女紅藝品製作的技術>
....................................女紅藝品製作 (過程)
........................................刺繡 (過程與技術)
............................................燭芯紗繡 (刺繡)

material required/producing by is....

燭芯紗

英文....	Embroidering technique in which designs are stitched on a woven unbleached cotton or linen cloth using heavily plied yarn which is looped on the surface then cut, creating a tufted effect; used especially for bedspreads.
荷蘭語....	Borduurtechniek waarbij patronen op geweven, ongebleekte katoen of linnen worden geborduurd met zwaardraads garen, dat lussen maakt op het oppervlak en dan wordt doorgeknipt, wat een kwastachtig effect geeft; wordt vooral gebruikt voor beddenspreien. Deze techniek wordt vooral toegepast in Angelsaksische landen.
西班牙語....	Técnica de bordado en la cual los dibujos son cosidos sobre un algodón o lino tejido sin blanquear usando hilos muy plegados que forman bucles en la superficie y luego se cortan, creando un efecto de tuft. Úsese en particular para cubiertas de cama.

燭芯紗繡(刺繡)............	[AS-Academia Sinica]
.................	遠流字典通 June 30, 2015
燭芯繡............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
candlewicking(embroidering)............	[VP]
.................	Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 35; candlewicking
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) candlewicking
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) candlewicking
candlewick(embroidering)............	[VP]
.................	Ginsburg, Illustrated History of Textiles (1991) 212; candlewick
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 50; candlewick
.................	Haders, Main Street Pocket Guide to Quilts (1981) 253; candlewick
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987) candlewick
kaarsenkatoen borduren............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
realce tipo vela(bordado)............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
bordado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Ginsburg, La Historia de los Textiles (1993) 129-146
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Swift, Larousse Encyclopedia of Embroidery Techniques (1984) 35; tufting; Bolton work
.................	Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 101; candlewick fabric
.................	Bureau AAT, RKD
.................	Van Dale elektronisch Ne-En (2009)

Getty AAT: 300227792 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300227792
聯合目錄： 燭芯紗繡 、燭芯繡 、chu hsin sha hsiu 、zhú xìn shā xiù 、zhu xin sha xiu 、candlewicking 、candlewick 、kaarsenkatoen borduren 、realce tipo vela 、bordado