自製 homemade
範圍註 ：
用以描述在家製造、設計發明或組合完成的物件，或指非專業製作，有時暗指質感粗劣。
詞彙 ：
自製(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
自製的(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tzu chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì zhì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
homemade(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
home-made(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
eigengemaakt(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
casero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hecho en casa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
自製的(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tzu chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì zhì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi zhi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
homemade(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
home-made(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
eigengemaakt(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
casero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
hecho en casa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： D.DC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物理特質層面........特質與屬性 (層級名)............<特質與屬性 (先導詞)>................<依特定類型區分之特質與屬性>....................<製造屬性>
........................自製
其他範圍註 ：
| 英文.... | Use to describe items made, contrived, or assembled at home, or otherwise nonprofessionally, sometimes implying poorly done. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken om artikelen te beschrijven die thuis of elders niet beroepsmatig worden gemaakt, bedacht of in elkaar gezet, soms duidend op een slechte uitvoering. |
| 西班牙語.... | Úsese para describir artículos hechos, ideados, o ensamblados en casa o de otra manera no profesional, algunas veces implicando un acabado deficiente . |
來源與貢獻者：
| 自製............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 13, 2014 |
| 自製的............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 841 |
| homemade............ | [VP] |
| ................. | Picken, Fashion Dictionary (1957) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| home-made............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| eigengemaakt............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| casero............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:543 |
| hecho en casa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:543 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Alexander, Fans (1984) 63; homemade gifts; IND; home-made fans |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300227769
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300227769
聯合目錄： 自製 、自製的 、tzu chih 、zì zhì 、zi zhi 、homemade 、home-made 、eigengemaakt 、casero 、hecho en casa
聯合目錄： 自製 、自製的 、tzu chih 、zì zhì 、zi zhi 、homemade 、home-made 、eigengemaakt 、casero 、hecho en casa
引用：
[自製 homemade(編號300227769)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227769（2025/11/16瀏覽）。