No script
狀態:NP(TV) 編號:300227763 詞彙類型:概念
訂製 custom-made
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用以描述物件係依個人特定需求訂購而生產,特別指衣物。
詞彙 :
訂製(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
定製(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ting chih (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
dìng zhì (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ding zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
custom-made(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
bespoke(P,,U,British English-偏好,D,U,U)
op maat gemaakt(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
op maat gebouwd(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
encargo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: D.DC
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Use to describe items made to an individual's specific order, especially items of clothing.
荷蘭語....Te gebruiken om artikelen te beschrijven die zijn gemaakt volgens een specifieke opdracht van een persoon, vooral kleding.
西班牙語....Úsese para describir artículos hechos por encargo especial de una persona, especialmente artículos de ropa.
來源與貢獻者:
訂製............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 2011.10.03
定製............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.10.03
custom-made............ [VP]
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
bespoke............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Candidate term ICOMCO - 7/94
op maat gemaakt............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
op maat gebouwd............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
encargo............ [CDBP-DIBAM]
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 1:820
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[訂製 custom-made(編號300227763)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227763(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.