英文.... | Groups of matched pieces for one person at a meal; in dinnerware, usually consisting of two or three plates, cup and saucer, and sometimes a bowl; in flatware, minimally a knife, fork, and spoon, but may include more pieces. |
荷蘭語.... | Groepen van bij elkaar passend serviesgoed (meestal maaltijdbord, kop en schotel, salade- of dessertbord) voor elk van de aan tafel aanzittenden. Gebruik 'couverts' ook voor bestek (meestal mes, vork, slavork, soeplepel, theelepel, botermes) voor elk van de aan de maaltijd aanzittenden. |
西班牙語.... | Grupos de piezas que hacen juego, para una persona, en una comida; en vajillas, generalmente consistentes de dos o tres platos, taza y platillo, y algunas veces un bol; en cubiertos, mínimammente un cuchillo, tenedor, y una cuchara, pero puede incluir más piezas. |
place settings............ | [VP] |
................. | Fennimore, Silver and Pewter (1984) 13a |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) |
................. | Turner, American Silver Flatware (1972) 410 |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Personal Communication Filene's Department Store, China and Silver Department, 5/96. |
place setting............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
settings, place............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
place-settings............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
couverts............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
couvert............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
servicios de mesa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
servicio de mesa............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1072 |
................. | Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 71 |
................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 90; place pieces; illustration, 89; place-setting pieces |
................. | Spillman, Glass Tableware (1982) illustration, PL, Plate 29; brilliant-cut place setting |
................. | Bureau AAT, RKD |