No script
狀態:NP 編號:300227297 詞彙類型:概念
個人餐具組 place settings
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指用餐時供一人所搭配使用的餐具。在成套餐具中,通常包含了兩個或三個盤子、一個杯子、一個淺盤;有時候也會包含一個碗。在扁平食具中,至少會包含一支刀子、一支叉子、和一支湯匙,但也可能包含更多食具。
詞彙 :
個人餐具組 (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
place settings(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
place setting(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
settings, place(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
place-settings(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
couverts(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
couvert(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
servicios de mesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
servicio de mesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.PC
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Groups of matched pieces for one person at a meal; in dinnerware, usually consisting of two or three plates, cup and saucer, and sometimes a bowl; in flatware, minimally a knife, fork, and spoon, but may include more pieces.
荷蘭語....Groepen van bij elkaar passend serviesgoed (meestal maaltijdbord, kop en schotel, salade- of dessertbord) voor elk van de aan tafel aanzittenden. Gebruik 'couverts' ook voor bestek (meestal mes, vork, slavork, soeplepel, theelepel, botermes) voor elk van de aan de maaltijd aanzittenden.
西班牙語....Grupos de piezas que hacen juego, para una persona, en una comida; en vajillas, generalmente consistentes de dos o tres platos, taza y platillo, y algunas veces un bol; en cubiertos, mínimammente un cuchillo, tenedor, y una cuchara, pero puede incluir más piezas.
來源與貢獻者:
place settings............ [VP]
................. Fennimore, Silver and Pewter (1984) 13a
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Turner, American Silver Flatware (1972) 410
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Personal Communication Filene's Department Store, China and Silver Department, 5/96.
place setting............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
settings, place............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
place-settings............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
couverts............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
couvert............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
servicios de mesa............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
servicio de mesa............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1072
................. Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 71
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 90; place pieces; illustration, 89; place-setting pieces
................. Spillman, Glass Tableware (1982) illustration, PL, Plate 29; brilliant-cut place setting
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[個人餐具組 place settings(編號300227297)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300227297(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.