渾儀 armillary spheres
範圍註 ：
天球的骨架模型，一般以地球居中，由勾勒出天體赤道、黃道、黃道帶、與行星等天文元素相對位置的環型架構所組成。最早由古希臘人發明，特別用於西元十四至十六世紀期間，作為航海輔助。
詞彙 ：
渾儀(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
渾天儀(航海輔助) (,U,繁體中文-非偏好,U,U)
hun i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
hún yí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
hun yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
armillary spheres(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
armillary sphere(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sphere, armillary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spheres, armillary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
armillairsferen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
armillairsfeer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
esferas armilares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esfera armilar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
渾天儀(航海輔助) (,U,繁體中文-非偏好,U,U)
hun i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
hún yí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
hun yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
armillary spheres(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
armillary sphere(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
sphere, armillary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spheres, armillary(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
armillairsferen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
armillairsfeer(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
esferas armilares(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esfera armilar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<資訊製品>........................<依物理形式區分之資訊製品>............................地球儀 (球體圖)................................天球儀 (天文學)
....................................渾儀
其他範圍註 ：
| 英文.... | Skeleton models of the celestial sphere, generally having the earth at the center, consisting of a framework of rings depicting the relative position of such astronomical elements as the celestial equator, the ecliptic, the zodiac, and the planets. They were first developed by the ancient Greeks and used especially during the 14th through 16th centuries as an aid to navigation. |
| 荷蘭語.... | Weergaven van het hemelgewelf in de vorm van een geraamte, waarbij de aarde doorgaans in het midden ligt, en die bestaan uit een samenstel van ringen die de posities aangeven die de hemelequator, de ecliptica, de zodiak en de planeten ten opzichte van elkaar innemen; zijn ontwikkeld door de oude Grieken en werden voornamelijk in de 14e tot en met de 16e eeuw in de scheepvaart als hulpmiddel gebruikt. |
| 西班牙語.... | Modelos esquemáticos de la esfera celeste, teniendo generalmente la tierra en el centro, consistentes en una armazón de anillos ilustrando la posición relativa de tales elementos astronómicos como el ecuador celeste, la eclíptica, el zodíaco y los planetas. Fueron primero desarrollados por los antiguos griegos y usados especialmente desde el siglo XIV hasta fines del siglo XVI como ayuda para la navegación. |
來源與貢獻者：
| 渾儀............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 13, 2011 |
| ................. | 朗文英漢雙解科技大辭典 94 |
| 渾天儀(航海輔助)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 30, 2011 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 30, 2011 |
| armillary spheres............ | [VP] |
| ................. | Chambers Science and Technology Dictionary (1988) |
| ................. | Smith, International Dictionary of Clocks (1984) illustration, IND |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Candidate term Candidate Term - LEBLNC - 3/92. |
| armillary sphere............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sphere, armillary............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| spheres, armillary............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| armillairsferen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| armillairsfeer............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| esferas armilares............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| esfera armilar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1189 |
| ................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) 655 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300226858
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300226858
聯合目錄： 渾儀 、渾天儀 、hun i 、hún yí 、hun yi 、armillary spheres 、armillary sphere 、sphere, armillary 、spheres, armillary 、armillairsferen 、armillairsfeer 、esferas armilares 、esfera armilar
聯合目錄： 渾儀 、渾天儀 、hun i 、hún yí 、hun yi 、armillary spheres 、armillary sphere 、sphere, armillary 、spheres, armillary 、armillairsferen 、armillairsfeer 、esferas armilares 、esfera armilar
引用：
[渾儀 armillary spheres(編號300226858)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300226858（2024/11/22瀏覽）。